La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouveaux mariés »

Nouveaux mariés

[nuvo marie]
Ecouter

Définitions de « nouveaux mariés »

Nouveaux mariés - Locution nominale

  • Personnes qui viennent de se marier.

    Les nouveaux mariés savourent le début d'une vie commune pleine de promesses et de défis.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « nouveaux mariés »

 Composé de nouveau et de marié.

Usage du mot « nouveaux mariés »

Évolution historique de l’usage du mot « nouveaux mariés » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nouveaux mariés » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « nouveaux mariés »

  • Éric Mainguy vit des moments d’angoisse. La femme avec qui il vient d’unir sa destinée en Ukraine a fui son pays, où pleuvent les bombes russes. Comme plusieurs familles, les nouveaux mariés ignorent quand ils pourront à nouveau se serrer dans leurs bras.
    Radio-Canada.ca — Unis par « Star Wars », séparés par la guerre | Radio-Canada.ca
  • Pour cette cinquième émission de Mariés au premier regard, alors que les nouveaux mariés reviennent de leur lune de miel, ils sont attendus par leurs familles venues à l'aéroport pour leur faire une surprise. Mais les époux avaient d'autres projets...
    RTL People — Dans Mariés au premier regard, cette surprise des familles de Julien et Elodie pas franchement au goût des époux - RTL People
  • Domiciliés à Metz, les nouveaux mariés restent Plappevillois dans l’âme.
    Plappeville | Mariage. Loreley et Thomas
  • Samedi 9 mars, Catherine Brun, conseillère municipale, a accueilli, en la maison commune, Frédéric Guillier, 44 ans, apprêteur, et Céline Pardon, aide-soignante, pour la célébration de leur union. Après lecture des articles 212 à 215 du Code civil, elle a recueilli leurs consentements et les a déclarés unis dans le mariage. Parents de trois enfants, pour Madame, et de deux, pour Monsieur, de précédentes unions, les nouveaux mariés ont paraphé l’acte officiel, ainsi que leurs témoins Cédric Garçon, Aveline Mercier, Cyrielle Bouillod et Stéphane Marcel.
    Roanne | Félicitations à Céline et Frédéric
  • Codiau ou caudiau, vin chauffé avec du sucre et de la canelle qu’on donne aux nouveaux mariés le lendemain des noces ; il ajoute : c’est évidemment le mot français cordial ; chaudeau se rattache simplement à l’adjectif chaud.
    Arnold van Gennep — Manuel de folklore français contemporain : pt. 2. Du berceau à la tombe

Traductions du mot « nouveaux mariés »

Langue Traduction
Anglais just married
Espagnol recién casados
Italien novelli sposi
Allemand gerade geheiratet
Chinois 刚刚结婚
Arabe للتو تزوجت
Portugais casado agora mesmo
Russe молодожены
Japonais 新婚
Basque ezkondu-berriak
Corse appena maritatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.