Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obligation à haut risque »
Obligation à haut risque
Définitions de « obligation à haut risque »
Obligation à haut risque - Locution nominale
-
(Finance) Obligation émise par une entreprise privée n'ayant pas demandé de notation ou n'ayant obtenu qu’une mauvaise notation de son émission.
Obligation à haut risque - Définition de France Terme
-
Obligation émise par une entreprise privée n'ayant pas demandé de notation ou n'ayant obtenu qu'une mauvaise notation de son émission.
Notes : 1. Le risque de mauvais service de sa dette par l'émetteur est tel que le taux d'intérêt de ses obligations est parfois très sensiblement plus élevé que celui offert par les grands émetteurs du marché.2. On dit, plus familièrement, « obligation pourrie ».
Étymologie de « obligation à haut risque »
- (Siècle à préciser) Composé de obligation, haut et risque. Cette locution proposée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France est moins fréquente que obligation pourrie qui traduit junk bond.
Usage du mot « obligation à haut risque »
Fréquence d'apparition du mot « obligation à haut risque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « obligation à haut risque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | high risk bond |
| Espagnol | bono de alto riesgo |
| Italien | obbligazione ad alto rischio |
| Allemand | anleihe mit hohem risiko |
| Chinois | 高风险债券 |
| Arabe | السندات عالية المخاطر |
| Portugais | título de alto risco |
| Russe | облигация с высоким риском |
| Japonais | 高リスク債 |
| Basque | arrisku handiko bonua |
| Corse | bond à altu risicu |