Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obnubiler »
Obnubiler
[ɔbnybile]
Définitions de « obnubiler »
Obnubiler - Verbe
-
Rendre moins clair, voiler comme par un nuage.
Les passions, le préjugé, le caractère, l’habitude obnubilent souvent la conscience morale ;
— Raymond Savioz, La philosophie de Charles Bonnet de Genève -
Préoccuper l'esprit de manière constante.
Cette technique contraste toutefois avec celle de certains guides qui tentent d’obnubiler les oiseaux avec tout un attirail de calls vifs, rapides et insistants qui, aux dires de M. La Haye, est très performante dans les vastes champs renfermant plusieurs dizaines de grands voiliers ou bien à la passe.
— Patrick Campeau, Chasser la bernache au champs
Étymologie de « obnubiler »
Du latin obnubilare (« couvrir de nuages »). Au sens étymologique s’est dit de la vue puis, au figuré, de la pensée, enfin de la pensée obscurcie par un sujet, ne percevant plus que lui, étant obsédée par lui.Usage du mot « obnubiler »
Évolution historique de l’usage du mot « obnubiler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obnubiler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obnubiler »
Citations contenant le mot « obnubiler »
-
Exit le couvre-feu pour les restos et les discos. Le Conseil fédéral vient même d’annoncer que les manifestations jusqu’à mille personnes seront autorisées dès lundi, à condition bien sûr de se tenir à 1m50 de son voisin. Après trois mois de confinement, on commence donc à voir le bout du tunnel. Ou presque. Le coronavirus tient encore une sacrée place dans nos vies. Il continue de nous obnubiler. Certains plus que d’autres.
«Quand le Covid inspire, ça fait mal», l’air du temps... -
Il est facile de se laisser obnubiler par le vedettariat américain et ses mégas vedettes, mais il est important d’encourager la culture d’ici et les merveilleuses célébrités que nous avons au Québec.
7 personnalités québécoises que tu vas bientôt voir partout - Narcity -
Encore moins l'érudit Drion de nos jours admet-il que les fumées du vin de son ancêtre aient pu quelque peu obnubiler Ney le jour du combat.
Marguerite Yourcenar — Souvenirs pieux -
C'était bien là la besogne des démons, disperser ses pensées, obnubiler sa conscience, en l'assiégeant aux portes de la chair lâche et corrompue.
James Joyce — Portrait de l'artiste en jeune homme
Traductions du mot « obnubiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obsess |
| Espagnol | obsesionar |
| Italien | ossessionare |
| Allemand | besessen |
| Chinois | 缠住 |
| Arabe | هوس |
| Portugais | obcecar |
| Russe | преследовать |
| Japonais | 執着する |
| Basque | obsess |
| Corse | ossessione |