La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ocre »

Ocre

[ɔkr]
Ecouter

Définitions de « ocre »

Ocre - Nom commun

  • Substance argileuse aux teintes variées, allant du jaune au brun, caractérisée par sa teneur en oxydes, notamment l'hydroxyde de fer.

    La particularité de la ressource ocrière de Puisaye réside en la présence d’une ocre pure à l'état naturel. De cette ocre jaune naît l’ocre rouge, par calcination, offrant des dégradés de nuances variées et chaleureuses […].
    — Petit Futé de l’Yonne, 2005
  • Pigment naturel ou synthétique dont la couleur varie du brun jaunâtre au rougeâtre.

    Dans le reportage de ce matin, le soleil levant teintait le désert d'une lumière ocre, oscillant entre le brun jaunâtre et le rougeâtre.
    (Citation fictive)
  • (Génétique) Désignation d'un des trois codons-stop dans le code génétique.

    On s’attendait à trouver 20 codons. Or il y en a 61 et 3 non-sens : Ocre, Ambre et Azur.

Ocre - Adjectif

  • Qualifie une couleur variant du brun jaune au rouge, inspirée de la teinte naturelle de l'ocre.

    Dans sa robe aux teintes d'ocre, oscillant entre le brun chaud et le rouge profond, elle évoquait la sécheresse estivale de la terre provençale.
    (Citation fictive)
  • (Œnologie) Désigne la teinte de la robe d'un vin (blanc, rosé, rouge) révélant une maturité avancée ou une oxydation.

    Dans sa chronique œnologique, le critique écrivit : 'La robe ocre de ce vin blanc nous dévoile une maturité avancée, témoignage d'un voyage gustatif qui ne manquera pas de surprendre.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Affiche ocre
  • Barbouiller d'ocre et de chaux
  • Broyer de l'ocre
  • Couleur, peinture ocre
  • Dentelle ocre
  • Dentelles, lueurs ocrées
  • Figures rougies à l'ocre
  • L'ocre de ru ou de rue (Produit que l'on trouve dans les ruisseaux formés par les eaux de lavage des minerais de fer aux environs des mines de fer)
  • Maison ocrée
  • Ocre violette
  • Sable ocré, tons ocrés
  • Un badigeon d'ocre jaune
  • Un tube d'ocre

Étymologie de « ocre »

Du latin ochra, issu du grec ancien ὤχρα, ốkhra, dérivé de ὠχρός, ôkhrós (signifiant « jaune"). Selon M. Baudry, ὠχρὸς pourrait provenir de ὠὸν et χροὰ, signifiant « couleur d'œuf ».

Usage du mot « ocre »

Évolution historique de l’usage du mot « ocre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ocre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ocre »

Citations contenant le mot « ocre »

  • « Il s’agit des plus anciennes mines d’ocre connues des Amériques. » Des vestiges de mines d’ocre vieilles d’environ 12 000 ans ont été découverts dans des grottes sous-marines de la péninsule du Yucatan, dans le sud-est du Mexique, a fait savoir, vendredi 3 juillet, le Centre de recherche du système aquifère Quintana Roo (CIindaq), une organisation privée qui a exploré le site et fait la découverte.
    Le Monde.fr — Des mines d’ocre sous-marines vieilles de 12 000 ans découvertes au Mexique
  • Jaune orange, beige, ocre... les Pradétans ont choisi la couleur de l'église
    Var-Matin — Jaune orange, beige, ocre... les Pradétans ont choisi la couleur de l'église - Var-Matin
  • Vaucluse : à la découverte du massif des ocres du Luberon
    LaProvence.com — Tourisme | Vaucluse : à la découverte du massif des ocres du Luberon | La Provence
  • Dans le sud-est du Mexique, une équipe de plongeurs a découvert la plus grande mine sous-marine connue en Amérique. Nos ancêtres auraient exploité ce site dangereux pendant plus de 2000 ans pour y récolter de l'ocre rouge, destiné à la peinture et à la médecine.
    Science-et-vie.com — Une mine sous-marine d'ocre rouge vieille de 12 000 ans a été découverte au Mexique - Science & Vie
  • On se croirait dans un grand parc américain. Et pourtant… Ce lieu appelé Colorado Provençal est en France. Au cœur de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, cette ancienne carrière d'ocre offre un spectacle unique. C'est le sol riche en argile, en sable et en fer qui est à l'origine de ces gisements d'ocre, un type de roche coloré. Mais c'est l'exploitation du pigment argileux au 19ème siècle afin de fabriquer des colorants naturels qui a façonné les sentiers et les nombreuses carrières de ce site.
    Franceinfo — VIDEO. Le Colorado Provençal, un lieu exceptionnel digne d'un grand parc américain
  • Le gisement d’ocres s’étend sur une bande de 25 kilomètres de large au pays d’Apt. Entre les villages de Roussillon, Gignac et Rustrel.
    Magazine Tourisme et Patrimoine | Colorado provençal : le Far West existe aussi... en France

Traductions du mot « ocre »

Langue Traduction
Anglais ocher
Espagnol ocre
Italien ocra
Allemand ocker
Chinois 赭石
Arabe أكسيد الرصاص
Portugais ocre
Russe охра
Japonais 黄土
Basque okre
Corse ocre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.