La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « on ne sait jamais »

On ne sait jamais

[ɔ̃ nœ sɛ ʒamɛ]
Ecouter

Définitions de « on ne sait jamais »

On ne sait jamais - Locution-phrase

  • Au cas où cela arriverait, marcherait, réussirait.

    — On ne sait jamais.— C’est tout su, dit Maillat. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 165)
  • (Sens propre) Nous ne savons pas.

    Dans le monde complexe d'aujourd'hui, l'incertitude demeure notre seule certitude.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « on ne sait jamais »

 Composé de savoir et de jamais.

Usage du mot « on ne sait jamais »

Évolution historique de l’usage du mot « on ne sait jamais » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « on ne sait jamais » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « on ne sait jamais »

  • À s'informer de tout, on ne sait jamais rien.
    Alain — Propos sur l’éducation
  • Les buveurs de bière solitaires sont redoutables : on ne sait jamais combien de chopes ils ont déjà ingurgitées.
    Roland Topor
  • "On ne sait jamais": comme d'autres Suédois de l'île du Gotland, Emelie Cedeskog a fait son plein de conserves ces derniers jours et vérifié où se trouvait l'abri antiaérien le plus proche.
    Challenges — Au Gotland suédois, une inquiétude nouvelle face à une Russie en guerre - Challenges
  • La guerre, c'est moche et ça ne sert à rien. Mais, dit-on, il faut bien se défendre. Et l'on ne sait jamais qui a tiré le premier coup de feu.
    Francis Blanche
  • Avec Dieu, ce qu'il y a de terrible, c'est qu'on ne sait jamais si ce n'est pas un coup du diable.
    Jean Anouilh — L'alouette
  • Il faut toujours laisser la porte du plateau ouverte, parce qu’on ne sait jamais ce qui peut y entrer.
    Jean Renoir
  • Les mathématiques sont une science dans laquelle on ne sait jamais de quoi on parle, et où l’on ne sait jamais si ce que l’on dit est vrai.
    Bertrand Russell
  • Devenue écrivaine puis journaliste après sa sclérose en plaques foudroyante, en 2002, l'athlète catalane (native de Perpignan, elle est basée dans la station des Angles près de Font-Romeu) vit forcément une incroyable décharge d'émotion : "Les nerfs lâchent, avec toutes les tensions. Je n'ai pas beaucoup dormi, j'étais vraiment stressée. On ne sait jamais ce qu'il peut arriver. Dans la porte de départ, avant mon dernier entraînement officiel, je vois un Chinois qui dit au directeur de course qu'ils ne voulaient pas que je sois là..."
    Orange Actualités — Jeux paralympiques - Hernandez : "On ne voulait pas de moi. On m'en veut"

Traductions du mot « on ne sait jamais »

Langue Traduction
Anglais we never know
Espagnol nunca se sabe
Italien non lo sapremo mai
Allemand wir wissen nie
Chinois 我们不知道
Arabe لا نعرف ابدا
Portugais nós nunca sabemos
Russe мы никогда не узнаем
Japonais 私たちは決して知りません
Basque ez dakigu inoiz
Corse ùn sapemu mai
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.