Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « on ne sait qui vit ni qui meurt »
On ne sait qui vit ni qui meurt
[ɔ̃ nœ sɛ ki vi ni ki mœr]
Définitions de « on ne sait qui vit ni qui meurt »
On ne sait qui vit ni qui meurt - Locution-phrase
-
(Proverbial) Se dit pour exprimer l’incertitude où l’on est sur la durée de la vie et sur le moment de la mort.
La vie est une énigme où l'horizon de la mort demeure flou.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « on ne sait qui vit ni qui meurt »
Citations contenant le mot « on ne sait qui vit ni qui meurt »
-
Dans les méandres de l'existence, on ne sait qui vit ni qui meurt, et c'est là que réside la beauté tragique de notre passage sur Terre.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On se perd souvent en conjectures, mais au fond, on ne sait qui vit ni qui meurt, car la vie est un jeu dont nous ignorons les règles.
Clara Renaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les étoiles brillent au-dessus des vivants comme des morts, car dans cet univers incertain, on ne sait qui vit ni qui meurt vraiment.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « on ne sait qui vit ni qui meurt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | we don't know who lives or who dies |
| Espagnol | no sabemos quien vive o quien muere |
| Italien | non sappiamo chi vive o chi muore |
| Allemand | wir wissen nicht, wer lebt oder wer stirbt |
| Chinois | 我们不知道谁生谁死 |
| Arabe | لا نعرف من يعيش ومن يموت |
| Portugais | não sabemos quem vive ou quem morre |
| Russe | мы не знаем, кто живет или кто умирает |
| Japonais | 誰が生きているのか、誰が死んでいるのかわかりません |
| Basque | ez dakigu nor bizi den edo nor hil |
| Corse | ùn sapemu micca quale campa o quale mori |