La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onagre »

Onagre

[ɔnagr]
Ecouter

Définitions de « onagre »

Onagre - Nom commun

  • Machine militaire ancienne utilisée pour le siège ou la défense des fortifications; sorte de baliste ou catapulte.

    Dans le tumulte de la bataille, l'onagre faisait pleuvoir un déluge de projectiles sur les fortifications ennemies, rappelant que cette ancienne machine militaire restait un outil de siège incontournable.
    (Citation fictive)
  • (Bot.) Genre de plantes, Oenothera, de la famille des Onagracées, caractérisées par des fleurs généralement jaunes ouvertes en soirée.

    Regardez là-bas le ciel de ce beau vert diapré de malachite. Bientôt le soleil passera, et lorsqu’il s’enfoncera dans les montagnes, l’horizon prendra la couleur des pétales d’onagre. Avant peu, les nuances terniront et céderont la place au reflet argenté du crépuscule.
    — Kenji Miyazawa, La Vigne sauvage et l’arc-en-ciel
  • Hémione (Equus hemionus), mammifère sauvage de la famille des équidés, également désigné sous le nom d'onagre.

    Les Latins, d'après les Grecs, ont appelé l'âne sauvage onager, onagre, qu'il ne faut pas confondre, comme l'ont fait quelques naturalistes et plusieurs voyageurs, avec le zèbre, dont nous donnerons l'histoire à part, parce que le zèbre est un animal d'une espèce différente de celle de l'âne.
    — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux

Expressions liées

  • Peau d'onagre (peau de chagrin servant à faire des instruments à percussion tels le tambour, le tympanon.)
    Miriam, la soeur d'Aharon, exultait et chantait en jouant du tambourin, et toutes les femmes d'Israël marquaient le rythme sur la peau d'onagre
    — Théophile Gautier, Le Roman de la momie

Étymologie de « onagre »

Du latin onager (« âne sauvage, machine de guerre »), apparu vers 1125 mais rare jusqu'au XVIIe siècle. Onager vient lui-même du grec ancien ὄναγρος, formé de ὄνος (âne) et ἄγριος (sauvage).

Usage du mot « onagre »

Évolution historique de l’usage du mot « onagre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « onagre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « onagre »

Citations contenant le mot « onagre »

  • Appelée aussi ‘primevère du soir’ à cause de ses belles fleurs jaunes qui ne s’ouvrent que quelques heures à la tombée de la nuit, l’onagre est la grande amie de la femme. Découvrons-la ensemble…
    ConsoGlobe — L'onagre : la fleur incontournable pour soigner les femmes
  • L’huile d’onagre (acide linolénique ?- 9%)    L’huile d’onagre (acide linolénique ?- 10%)    Autres
    Taille du marché Huile d’Onagre, part 2020 – Leaders mondiaux clés, segmentation, croissance, tendances futures, marge brute, demandes, par prévision régionale jusqu’en 2025 – MillauJournal
  • Les Amérindiens et les colons européens utilisaient, dans leur alimentation, l’onagre, une fleur sauvage qui pousse dans l’est et le centre de l’Amérique du Nord. Les graines de la fleur étaient et sont toujours cueillies et pressées à froid pour leur huile. L’huile d’onagre est riche en acides gras essentiels qui fournissent les éléments constitutifs des membranes cellulaires et agissent sur une variété d’hormones.
    Presse santé — Les vertus insoupçonnées de de l'huile d'onagre pour les femmes
  • Au retour, traversez le pont pour vous engager rive droite cette fois. Restez bien sur votre petite sente. En effet, vous traversez à certains endroits des propriétés privées, respectez donc ces limites. Admirez la flore : l’onagre jaune ou la saponaire rose qui suinte son savon quand vous la froissez. Offrez-vous une trempette, l’eau n’est jamais très profonde et tellement fraîche… En remontant le cours d’eau, vous revenez vers Saint-Jean-de-Buèges, après avoir traversé le gué.
    midilibre.fr — Midi Balades : flânez à l’ombre des Cévennes, le long de la Buèges - midilibre.fr
  • Étudiez des informations précises sur le march Huile d’onagre: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Huile d’onagre à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029.
    boursomaniac — Huile D'onagre Marché Analyse Covid-19 Sur Les Perspectives Commerciales Analyse Prévisionnelle 2029 || Henry Lamotte Et Connoils - boursomaniac

Traductions du mot « onagre »

Langue Traduction
Anglais evening primrose
Espagnol onagra
Italien enotera
Allemand nachtkerze
Chinois 月见草
Arabe زهرة الربيع المسائية
Portugais prímula
Russe примула вечерняя
Japonais マツヨイグサ
Basque iluntzeko primula
Corse primula di sera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.