La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ondoiement »

Ondoiement

[ɔ̃dwamɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ondoiement »

Ondoiement - Nom commun

  • Action de produire des mouvements ondulatoires.

    Tu m’as dit : Vois la mer ! Et je n’ai pas compris,Devant la houle verte et l’ondoiement des seigles,Que, lorsqu’ils sont au bord de l’aire, les grands aiglesPeuvent, à cette image accorder quelque prix.
    — Philéas Lebesgue, Tu m’as dit… in "La Parenthèse" n°10 -Août-Septembre 1931
  • Caractérisé par une variabilité ou instabilité dans les opinions ou actions.

    Mais il était Franc, et comme tous ceux de sa race, empli de simples certitudes, bien éloignées des ondoiements du Levant.
    — Jean-Louis Fetjaine, Djinn - La Maudite
  • (Religion) Baptême catholique simplifié réservant la célébration complète pour un moment ultérieur.

    "Toute une paroisse régénérée comme par un nouveau baptême, un ondoiement collectif, quel miracle !"
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Expressions liées

  • Ondoiement des herbes dans le vent, des vagues
  • Ondoiement du cou
  • Ondoiements de l'opinion

Étymologie de « ondoiement »

Dérivé du verbe français ondoyer, avec le suffixe -ment. Comparable à l'italien ondeggiamento.

Usage du mot « ondoiement »

Évolution historique de l’usage du mot « ondoiement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ondoiement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ondoiement »

Citations contenant le mot « ondoiement »

  • 5Faire œuvre : voilà le trait dominant partagé par les extraits significatifs scrutés par un sémanticien non-conformiste, partisan de lectures enrichies de l’infini ondoiement des textes, anciens et étrangers, colligés par les intertextes mondiaux en partage, ceux-là restant « la médiation majeure entre la linguistique interne et la linguistique externe ». Car ce sont les réécritures, les métamorphoses, le déroulement subverti mais chatoyant dans le ramage de l’écriture qui scellent justement l’appartenance des textes à la catégorie d’œuvre.
    L’herméneutique comme rupture d’accoutumance (Acta Fabula)
  • Alors que le déconfinement poursuit son cours et que l’ondoiement des vagues de protestation contre le racisme systémique est toujours bien senti, le Canada s’apprête à célébrer sa fête nationale comme jamais auparavant.
    Radio-Canada.ca — Un contexte «  délicat  » pour cette fête du Canada | Radio-Canada.ca
  • Alors que le déconfinement poursuit son cours et que l’ondoiement des vagues de protestation contre le racisme systémique est toujours bien senti, le Canada s’apprête à célébrer sa fête nationale comme jamais auparavant.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Un contexte «  délicat  » pour cette fête du Canada - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • « Faire éprouver la grandeur d’un monument ou d’un paysage, absorber les regards dans le drapé et l’ondoiement de ses étoffes, éblouir par la vivacité et le chatoiement de leurs couleurs : Christo recherchait toujours et partout l’émerveillement », ajoute l’Elysée.
    Mort de Christo : Macron salue le « génie de la splendeur » d’un « poète de l’espace »
  • Des endroits somme toute "communs" mais qui d’un coup peuvent devenir "des spots, sous l’ondoiement de la lumière". Et font la richesse de ce territoire "où tout change selon l’heure et la saison, où on navigue et se perd". Jean-Luc Pillard - dont les photos savent mieux encore que les mots capter toute la beauté - a trouvé ici un lieu en phase avec sa conception de la vie. "Si vous avez confiance et vous laissez porter, le monde devient un beau terrain de jeu."
    www.lyonne.fr — Jean-Luc Pillard, photographe, s'est épris du Morvan - Saint-Martin-du-Puy (58140)
  • Sur la chaîne parlementaire, un documentaire retrace le projet de recréer l’ondoiement fascinant de ces phénomènes astronomiques.
    La Croix — Sur Public Sénat, à la recherche des aurores boréales
  • Pour sa nouvelle collection de haute joaillerie, Cartier joue des codes et symboles pour proposer des créations à la frontière entre abstraction et figuration. On devine ainsi dans l'ondoiement du collier Sinopé - en or gris, diamants taille brillant, lapis-lazuli, et surmonté de cinq saphirs de Madagascar ovales pour 39,22 carats  - un cours d'eau qui vient épouser le cou, tandis que le collier Hémis - en platine orné d'une kunzite coussin de 71,08 carats, opales, diamants roses et blancs taille brillant,  évoque la fourrure tachetée d'une panthère blanche tachetée. 
    Numéro Magazine — Cartier haute joaillerie : La collection surnaturel

Traductions du mot « ondoiement »

Langue Traduction
Anglais ripple
Espagnol onda
Italien ondulazione
Allemand welligkeit
Chinois 波纹
Arabe تموج
Portugais ondulação
Russe пульсация
Japonais 波紋
Basque ganbara
Corse ondulazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.