Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remous »
Remous
[rœmu]
Définitions de « remous »
Remous - Nom commun
-
(Marine) Mouvement de l'eau qui s'enroule sur elle-même, souvent à la suite du passage d'un navire.
Derrière le grand paquebot, un frisson parcourut la mer qui s'enroula sur elle-même, dessinant les remous du passage triomphant de l'immense navesse.
— (Citation fictive) -
Mouvement tourbillonnaire d'un fluide confronté à un obstacle.
Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Figuré) Agitation ou trouble causés par des opinions ou des événements divergents.
En octobre dernier, l’attribution du prix Nobel de littérature à Bob Dylan a suscité quelques remous amusants. Sans surprise, certains tenants de la « grande culture » s’en sont trouvés assombris.
— Evelyne Pieiller, L’art de la dissonance
Expressions liées
-
Forts remous
Depuis plusieurs semaines le terme de Grexit est au centre de l'actualité et provoque de forts remous sur les marchés. Qu'est-ce que c'est ? Peut-il vraiment arriver ? Qu'est-ce que cela changerait pour la zone euro ? Le Figaro fait le point sur une possible sortie de la Grèce de la zone euro.
— LEFIGARO, Que signifie le «Grexit» ? - Remous d'une rivière, remous dangereux
- Remous de la jalousie, des passions
- Remous de la politique, de l'opinion publique
- Remous des vagues au pied d'une falaise
- Remous du public
- Revendication qui crée des remous
Étymologie de « remous »
Du verbe français remuer. Également lié à remole qui conduit à remoudre, faisant référence au mouvement de l'eau comparé à l'action d'une meule ou d'un moulin. En espagnol, remolino signifie tourbillon. L'ancien français avait remous ou remours qui signifiait querelle, dispute.Usage du mot « remous »
Évolution historique de l’usage du mot « remous » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remous » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remous »
Antonymes de « remous »
Citations contenant le mot « remous »
-
Dans le film Délivrance (1972), les protagonistes descendent non sans misères le cours sauvage et superbe d’une rivière promis à la submersion par la construction d’un barrage en aval… Puis après bien des remous, ils finissent sur la platitude du lac artificiel en train de se former.
www.lepopulaire.fr — On a testé descendre la Maulde en kayak entre le plateau de Millevaches et le lac de Vassivière - Royère-de-Vassivière (23460) -
Sa photo affolerait le net ? Ben y'a pas de quoi! Peut-être un petit remous dans la communauté gay et encore. Je les sais bien plus intelligents que ça....Il voudrait nous faire croire que Lagarfeld a fait du lui son héritier, par pure générosité ? Petit giton va!
En postant une photo de ses vacances, entièrement nu et sans rien cacher, le mannequin Baptiste Giabiconi met le feu sur les réseaux sociaux ! Regardez -
Le statut de "joker de luxe" de Pablo Sarabia aurait également été évoqué. Des remous dont le PSG se passerait bien à deux semaines du quart de finale de Ligue des Champions contre l'Atalanta.
90min.com — Les joueurs du PSG n'adhèrent plus aux méthodes de travail de Thomas Tuchel -
L’établissement comprend également une salle de massage, une salle de sport et une cave à vin, ainsi qu’une piscine avec bain à remous.
Urban Fusions — Selena Gomez gratte la guitare tout en `` s'installant '' dans son nouveau manoir de 4,9 millions de dollars dans lequel Tom Petty vivait | Selena gomez -
À la suite de cet arrêté préfectoral, la direction du centre avait déposé un recours, arguant que « les manquements relevés étaient purement administratifs ». Mercredi, le juge administratif l’a déboutée. Depuis ces remous, le CIP a retrouvé des couleurs. Une nouvelle directrice, Stéphanie Voisembert, a pris ses fonctions et prépare activement le redressement de sa structure qui a, elle aussi, souffert de la crise sanitaire.
Le Telegramme — Loin les remous de 2017, le centre de plongée des Glénan paré pour la reprise - Fouesnant - Le Télégramme -
La constitution de ce pôle public financier, porté depuis de nombreuses années par le patron du groupe La Poste Philippe Wahl, avait déjà causé des remous au sein des groupes concernés. En juillet 2018, l'ancien patron de CNP Assurances, Frédéric Lavenir, avait démissionné à la surprise générale, officiellement pour « raisons personnelles », peu avant que le projet de pôle financier public ne soit lancé par le gouvernement.
La Tribune — Rémy Weber quitte la direction de La Banque Postale -
En 2017, dans les remous de l’affaire FIFA, le Parlement a lui aussi refusé de nombreuses propositions venant de la gauche pour davantage contrôler les grandes fédérations sportives. Toutes ont échoué face une droite unanime à vouloir les ménager. Les institutions suisses vivent ainsi dans une contradiction certaine: d’un côté il existe une forte volonté politique de leur dérouler le tapis rouge, de l’autre un souci judiciaire de lutter contre la corruption qui leur est associée. Mais à la fin, il n’y a guère de doute sur l’issue de la partie. Le sort du procureur Lauber est là pour le rappeler.
FIFA et justice: de la schizophrénie helvétique - Le Matin -
L’élection puis la démission éclair d’un candidat du parti centriste allemand FDP soutenu par l’extrême-droite (Afd) a provoqué des remous au Parlement européen.
www.euractiv.fr — Remous au Parlement européen après les errances du parti FDP – EURACTIV.fr
Traductions du mot « remous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swirl |
| Espagnol | remolino |
| Italien | turbine |
| Allemand | strudel |
| Chinois | 漩涡 |
| Arabe | دوامة |
| Portugais | redemoinho |
| Russe | водоворот |
| Japonais | 渦巻く |
| Basque | swirl |
| Corse | turbulenza |