Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « houle »
Houle
[ul]
Définitions de « houle »
Houle - Nom commun
-
(Marine) Mouvement ondulatoire persistant de la surface maritime, résultant d'une perturbation antérieure telle qu'une tempête, et se manifestant sans bruit ni écume.
La houle est proprement le creux, la vallée large et quelquefois profonde qui existe entre les crêtes de deux lames que le calme n’a pas encore aplanies.
— Chateaubriand, « Une grosse houle venait du couchant » -
(Par extension) Vastes ondes ou séries de vagues engendrées par ce mouvement.
Les dernières houles de la mer tombaient peu à peu.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Figuré) Mouvement fluctuant ou oscillatoire s'apparentant à celui des vagues.
Nous nous aimions sans presque bouger, trouvant d'instinct la houle de nos corps, les laissant frissonner plus que les mouvant, et la double brûlure de nos sexes entremêlés devenait de plus en plus une et indivisible.
— Sylvio Sereno, Latitude 9°-S
Expressions liées
- Balancement, rythme de la houle
- Bois qui houlent à long bruit
- Faible, légère houle
- Hauteur (totale) de la houle (Distance verticale qui sépare le creux de la crête de la vague)
- Houle apaisée
- Houle d'ouragan (Forte houle produite par le passage d'un cyclone et dont l'effet peut se faire sentir jusqu'à 700 ou 800 km de distance. Appelée improprement marée d'ouragan)
-
Houle de fond (forte houle provoquée par un phénomène sous-marin)
La mer était belle avec une grosse houle de fond qui nous faisait rouler
— Cendrars, Du monde entier au cœur du monde, Feuilles de route - Houle de joie, de gaieté
- Houle de l'enthousiasme, de l'orgueil
- Houle de rage, de fureur
- Houle des terrains
- Houle immobile des monts
- Houle qui agite une multitude, des têtes
- Houle qui marque (houle qui commence à paraître)
- Houle qui tombe, meurt
- Lame de houle
-
Les houles (les ondes, les vagues plus ou moins marquées, qui ne déferlent ni n'écument, imprimées par ce mouvement ondulatoire à la surface de la mer.)
Comme se fondent les unes dans les autres les houles légères sur un fleuve paisible
— Montherl., Olymp. - Longueur de la houle (Distance qui sépare deux crêtes successives)
- Période de la houle (Temps écoulé entre le passage de deux crêtes successives)
- Rumeurs, mélodie monotone de la houle
- Synt houle du large
- Tanguer dans la houle, se mettre en travers de la houle
- Épis lourds, arbres qui houlent
- Être porté sur une grande houle
Étymologie de « houle »
Du normand houle (trou, cavité dans les rochers en bord de mer, creux où se cachent les poissons) variante houole, hole, hul, issu du vieux norrois hol (cavité). D'autres origines possibles incluent l'espagnol ola, le portugais folla, le celtique kimry hoeval (mouvement de l'eau), le bas-breton houl (vague), le hollandais holle (creux), et le danois huul (creux) et huulsee (mer houleuse).Usage du mot « houle »
Évolution historique de l’usage du mot « houle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « houle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « houle »
Antonymes de « houle »
Citations contenant le mot « houle »
-
Des houles de l'Arctique à celles du désert, des ossuaires de France aux cimetières des sables, la seule foi qu'ils confessent, c'est leur foi dans la France écartelée mais unanime.
Pierre Brossolette — de son discours "Hommage aux morts de la France combattante", à Albert Hall, le 18 juin 1943 -
Seaturns cherche à fabriquer un flotteur capable d’utiliser l’énergie de la houle pour produire de l’électricité et dessaler l’eau de mer. Pour poursuivre la mise au point de sa turbine flottante, la start-up bordelaise veut réaliser un tour de table de 400 000 euros.
Le Journal des Entreprises — Cherchant à utiliser l'énergie de la houle, la start-up Seaturns lève des fonds - Le Journal des Entreprises - Bordeaux -
Un train de houle a impacté les zones côtières de l'Ouest et du Sud de la Réunion allant de la Pointe des Galets à la Pointe de la Table de mardi soir à vendredi matin. Il a été caractérisé par le déferlement de vagues puissantes, entrainant la submersion des plages, le remplissage des lagons et la création de forts courants, notamment dans les passes.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — L'ouest et le sud concernés (actualisé) : La vigilance forte houle est levée | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
La houle des blés mûrs versés d'épis prospèresEt prompts à resurgir quand le vent a passé.
Régnier — Poèmes -
Avec mon imperméable, col relevé, foulard, pour ma gorge. Rôles à l’envers. Mec, moi, mou, une gonzesse. Elle, la dure. Vrai mec. Se déshabille, se jette dans la houle de la Manche, Normandie le soir. Chat échaudé. Ancien tubard. Craint l’eau froide. Pneumo, chaque semaine, trois ans durant, grosse aiguille, regonflé. Je me dégonfle. Maintenant, ma laryngite. Frileux.
Serge Doubrovsky — Fils
Traductions du mot « houle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swell |
| Espagnol | hinchar |
| Italien | gonfiarsi |
| Allemand | anschwellen |
| Chinois | 胀 |
| Arabe | تضخم |
| Portugais | inchar |
| Russe | опухать |
| Japonais | うねり |
| Basque | olatuak |
| Corse | incha |