Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opéra bouffe »
Opéra bouffe
[ɔpera buf]
Définitions de « opéra bouffe »
Opéra bouffe - Locution nominale
-
(Musique) Sorte d'opéra léger et populaire.
À une étape donnée, il a dû y avoir un fervent d’opéra bouffe chez les découvreurs, car nous avons un groupe d’astéroïdes nommés Turandot, Zerlina, Pamina, Senta, Kundry, Norma, Violetta, Aida et Carmen tous découverts à peu près à la même époque.
— Barry Williams (traduit par Claude Lafleur, L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie
Étymologie de « opéra bouffe »
- Mot composé de opéra et de bouffe emprunté à l'italien opera buffa, genre musical créé à Rome au XVIIe siècle par le cardinal Rospigliosi, de opera et buffa, « plaisanterie », déverbal de buffare, « souffler » puis « plaisanter ».
Usage du mot « opéra bouffe »
Évolution historique de l’usage du mot « opéra bouffe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opéra bouffe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « opéra bouffe »
-
L’histoire est celle d’un riche et vieux barbon qui décide de se marier pour contrarier les plans de son neveu Ernesto. Mais Ernesto, avec l’aide du docteur Malatesta, s’emploie à prendre Don Pasquale à son propre piège. On retrouve l’esprit de l’opéra bouffe du siècle dernier, bien éloigné des grands opéras romantiques actuels – de Meyerbeer entre autres.
Don Pasquale - Paris - Critique | Forum Opéra
Traductions du mot « opéra bouffe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | opera food |
| Espagnol | comida de ópera |
| Italien | opera lirica |
| Allemand | opernessen |
| Chinois | 歌剧食品 |
| Arabe | طعام الأوبرا |
| Portugais | comida de ópera |
| Russe | опера еда |
| Japonais | オペラフード |
| Basque | opera janaria |
| Corse | cibu d'opera |