Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orchestration »
Orchestration
[ɔrkɛstrasjɔ̃]
Définitions de « orchestration »
Orchestration - Nom commun
-
(Musique) Art d'agencer les sons d'un ensemble instrumental afin de créer une harmonie.
Dans la symphonie de ses œuvres, il a su manier l'orchestration avec une maestria unique, créant un agencement des sons instrumental qui touchait l'âme autant que l'ouïe.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Arrangement ou organisation complexe et harmonieuse de divers éléments.
Tous les bruits de la ville dont Maigret connaissait l’orchestration par cœur.
— Georges Simenon, Le fou de Bergerac
Expressions liées
- Des effets d'orchestration
- L'orchestration par ravel des tableaux d'une exposition de moussorgski
- Orchestration brillante
- Orchestration symphonique
- Traité d'orchestration
Étymologie de « orchestration »
Du français orchestre (1836), avec le suffixe -ation.Usage du mot « orchestration »
Évolution historique de l’usage du mot « orchestration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orchestration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orchestration »
Citations contenant le mot « orchestration »
-
La littérature est l'orchestration des platitudes.
Thornton Wilder — Littérature -
On the track, cinematic strings dissolve into a punchy beat as Tones And I’s vocals rise from intimate verses towards a chantable chorus punctuated by a proclamation, “I will be the greatest.” The song layers eloquent orchestration over glitchy production and rich piano as her uplifting vocals meet this ebb and flow with power and passion. Be on the lookout for an equally emotional and arresting music video to accompany “The Greatest.”
Prelude Press — Tones And I The Greatest -
Dans l'harmonieuse orchestration de nos entreprises, nous décelons les prémices du bonheur, à la croisée de la prospérité et des circonstances favorables.
(Citation fictive) -
Le compositeur a su magnifiquement instrumenter cette symphonie, la faisant vibrer avec une orchestration spécifique pour chaque partition.
(Citation fictive) -
Le destin d'un individu est souvent scellé par sa garniture gonosomique, cette subtile orchestration chromosomique qui façonne notre identité sexuelle.
Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le harpail s'ébranle au crépuscule, et avec lui toute une symphonie sauvage prend vie, orchestration parfaite d'un monde resté pur.
Étienne Lavaure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Grand concert sous la nef du musée d’Orsay avec l’Orchestre de Paris dirigé par Pablo Heras-Casado et la voix de la soprane Sabine Devieilhe. Au programme de cette soirée prestigieuse, du Ravel revisité comme le promet le cycle dans lequel s’inscrit ce concert à découvrir en vidéo dans notre série #Orsaylive. Hôte privilégié des grands concerts symphoniques de la nef du musée d’Orsay, l’Orchestre de Paris nous offre à la fois quelques-unes des œuvres les plus fameuses de Ravel (dont l’incontournable Boléro) et la fascinante orchestration qu’il réalisa pour Les Tableaux d’une exposition de Moussorgski.
L’Orchestre de Paris, Pablo Heras-Casado et Sabine Devieilhe dans la nef | Musée d'Orsay -
La mobilité n'est pas seulement une question de fluidité et d'efficacité, c'est aussi un véritable casse-tête environnemental qui nécessite une orchestration méticuleuse des moyens de transport. - Le Monde Urbain.
(Citation fictive)
Traductions du mot « orchestration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orchestration |
| Espagnol | orquestación |
| Italien | orchestrazione |
| Allemand | orchestrierung |
| Chinois | 编排 |
| Arabe | تزامن |
| Portugais | orquestração |
| Russe | оркестровка |
| Japonais | オーケストレーション |
| Basque | orkestazio |
| Corse | orchestrazione |