Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harmonisation »
Harmonisation
[armɔnizasjɔ̃]
Définitions de « harmonisation »
Harmonisation - Nom commun
-
Processus visant à créer ou à améliorer une concordance, une cohérence ou une compatibilité.
En journalisme, l'harmonisation n'est pas seulement une contrainte réglementaire, c'est le processus essentiel pour assurer la cohérence de notre ligne éditoriale.
— (Citation fictive) -
Dans le contexte de l'Union européenne, démarche consistant à rapprocher les législations nationales afin de faciliter leur intégration et application uniformes au sein des États membres.
Un tel véhicule assure l’uniformisation bien loin de la simple harmonisation.
— Marc Rees, Le RGPD expliqué ligne par ligne (articles 1 à 23)
Expressions liées
- Harmonisation d'un chant, d'une mélodie
- Harmonisation d'une vie
- Harmonisation de nos temps de réaction
- Harmonisation des couleurs
Étymologie de « harmonisation »
Dérivé de harmoniser, avec le suffixe -ation. (Siècle à préciser)Usage du mot « harmonisation »
Évolution historique de l’usage du mot « harmonisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « harmonisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « harmonisation »
Citations contenant le mot « harmonisation »
-
Si la majorité des candidats savent déjà s’ils obtiendront ou non leur baccalauréat, le suspense demeure pour ceux qui frôlent avec la moyenne. Pour eux, la "bienveillance" du jury et la générosité de certains lycées pourraient leur permettre de décrocher plus facilement le précieux sésame. C’est en tout cas ce que dénoncent certains membres de la commission d’harmonisation.
SudOuest.fr — Bac 2020 : des notes trop généreuses ? L’examen est-il "donné" cette année ? -
"On est les premiers concernés !" L’ancien troisième ligne du XV de France Louis Picamoles regrette que les joueurs soient écartés du débat autour de l’harmonisation du calendrier international. "Les joueurs doivent être écoutés, entendus…", a expliqué le Montpelliérain.
ladepeche.fr — Calendrier international : "Les joueurs doivent être écoutés" - ladepeche.fr
Traductions du mot « harmonisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harmonization |
| Espagnol | armonización |
| Italien | armonizzazione |
| Allemand | harmonisierung |
| Chinois | 协调 |
| Arabe | التنسيق |
| Portugais | harmonização |
| Russe | гармонизация |
| Japonais | 調和 |
| Basque | harmonizazioa |
| Corse | armonizazione |