Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orée »
Orée
[ɔre]
Définitions de « orée »
Orée - Nom commun
-
Lisière ou bordure d'une étendue boisée.
Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, […].
— Octave Mirbeau, Ma chaumière -
Limite extérieure d'un champ ou d'une pâture.
On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
(Fig.) Commencement ; seuil initial.
Le nom de famille français est bien, conformément à la formule exprimée par D. Kremer, la « forme définitive de ce qui était à l'origine un nom second » ou surnom accolé au nom de baptême, apparu à l’orée du second millénaire.
— Marianne Mulon, Typologie des noms de famille français
Expressions liées
- Baiser quelqu'un à l'orée des cheveux
-
À l'orée de
Jusqu'à l'orée de l'impressionnisme, la peinture semble ne pouvoir pousser plus avant son dialogue avec la lumière, désormais devenue sa captive
— Huyghe, Dialogues avec le visible - À l'orée de la carrière de quelqu'un
- À l'orée de la décadence, du siècle
- À l'orée de la ville
Étymologie de « orée »
Du wallon orêie, dérivé d'une forme non latine orata, elle-même dérivée du latin ora signifiant « bord ». L'ancien français connaissait également le mot orière.Usage du mot « orée »
Évolution historique de l’usage du mot « orée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orée »
Antonymes de « orée »
Citations contenant le mot « orée »
-
Malgré toutes les épreuves de la vie, elle continue de la trouver belle. A l'orée de ses 91 ans et du haut de son mètre 59, Suzanne Rousset est la patronne de la guinguette La Goulue, à Joinville-le-Pont (Val-de-Marne). L'établissement phare fait face à la Marne, avec sa grande terrasse, ses salles qui ont accueilli les plus grands et, bien sûr, sa piste de danse. Mais depuis deux ans, à cause de problèmes de santé, Suzanne dite Suzie, a peu à peu fermé les portes.
leparisien.fr — Joinville-le-Pont : à La Goulue, on mangeait et on dansait au rythme de la musette - Le Parisien -
« Ici, port du masque obligatoire ». Fabriqués à la hâte, les panneaux commencent en ce lundi 3 août à être accrochés à l’orée de l’hypercentre de Biarritz. D’ici à mercredi, ils jalonneront les rues de la promenade de la Grande plage à la Côte des Basques, du Rocher de la Vierge à la Gare du Midi, en passant par le quartier des halles.
SudOuest.fr — Biarritz : comment la population et les touristes réagissent face au port du masque obligatoire -
«D’ici fin décembre, on pourrait avoir douze équipes (chien et maître chien) opérationnelles», a affirmé le capitaine Lange, qui commande l’Unité cynologique Interforces (UCI) de la composante Air de l’armée, lors d’une visite vendredi du ministre de la Défense, Philippe Goffin, au siège de cette unité, située à Oud-Heverlee, à l’orée de la forêt de Meerdael, au sud de Louvain.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — La Défense songe à utiliser des chiens pour détecter le Covid -
(CercleFinance.com) - La Bourse de Paris débute la séance en baisse jeudi matin à l'orée d'une séance marquée par une nouvelle avalanche de résultats d'entreprises en Europe. L'indice CAC40 rétrocède 0,7% à 4897 points.Le début de journée a été animé par de nombreuses publications de résultats.
CAC40: en repli après une nouvelle avalanche de résultats - EasyBourse -
À l’orée de sa quatrième saison de suite en D2, Bouillargues doit confirmer. Sans statut VAP (voie d’accès au professionnalisme), unique possibilité de rêver de D1 (seules Celles-sur-Belle, premier adversaire en D2, le 19 septembre, et Clermont-Ferrand l’ont), les protégées de Delphine Cendre viseront les play-off (finir dans les 4) et donc le maintien, à jouer au printemps dans leur nouvelle salle. Mais avant cela, décrocher encore quelques victoires dans ce gymnase municipal serait une vraie bonne idée.
midilibre.fr — Bouillargues Nîmes Métropole : des ambitions toujours à la hausse - midilibre.fr -
Elle ne pouvait pas indéfiniment se déplacer sans trouver une étape où se reposer. Pour ce faire, elle choisit l'orée d'un bois. Un arbre tronçonné permet la position assise.
Raymond Queneau — Morale élémentaire
Traductions du mot « orée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | edge |
| Espagnol | borde |
| Italien | bordo |
| Allemand | kante |
| Chinois | 边缘 |
| Arabe | حافة |
| Portugais | beira |
| Russe | край |
| Japonais | 縁 |
| Basque | ertz |
| Corse | bordo |