Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orme »
Orme
[ɔrm]
Définitions de « orme »
Orme - Nom commun
-
(Botanique) Arbre de grande taille, à feuillage caduc, aux feuilles simples et doublement dentées, produisant des fruits appelés samares.
On arrive à cet imposant et noble édifice par une immense allée de quatre rangs d’ormes séculaires, ….
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Expressions liées
- Attendre sous l'orme (attendre longtemps en vain.)
- Avocat sous l'orme (petit avocat sans cause, qui attend le client.)
- Bois d'ormes
- Bottes d'ormilles
-
Grands ormes
... j'ai pris la route d'Épernay. Il y a là seize grands ormes les plus amusants du monde, qui penchent sur la route leurs profils rechignés et leurs perruques ébouriffées. Les ormes sont une de mes joies en voyage. Chaque orme vaut la peine d'être regardé à part. (...) les ormes seuls ont la fantaisie et se moquent de leur voisin...
— Victor Hugo, Le Rhin - Juge sous l'orme (seigneur haut justicier)
- Orme pleureur (orme dont les branches s'inclinent vers la terre.)
- Orme tortillard
- Rangée d'ormes
- Vieux ormes
Étymologie de « orme »
Du moyen français orme, de l’ancien français orme, du latin ulmus, via la forme reconstruite olme, par rhotacisme. Comparer avec l'ancien haut-allemand elm, l'ancien scandinave almr, et le sanskrit ulmuka (tison), de ul (brûler).Usage du mot « orme »
Évolution historique de l’usage du mot « orme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « orme »
-
Rime sans raison n'est que ruine de l'orme.
Raymond Queneau — Le vol d'Icare -
La Révolution de 1789 a trouvé un écho enthousiaste aux idées nouvelles à Livron-sur-Drôme et, le 17 juin 1792, les élus de l’époque plantent un orme, arbre de la liberté, au centre du village, aujourd’hui place de la Révolution.
Histoire | Livron: connaissez-vous l'histoire du tilleul de la place de la Révolution? -
Poney Club du Vieil Orme 138 rue du vieil orme,78120 Rambouillet Rambouillet Yvelines
Unidivers — Stage equitation Poney Club du Vieil Orme Rambouillet lundi 13 juillet 2020 -
Un orme de Sibérie a été déraciné ce samedi en fin d'après-midi, barrant la chaussée de toute sa largeur rue des Chalâtres, au nord est de Nantes.
France 3 Pays de la Loire — Nantes : un arbre s'effondre sur la chaussée rue des Châlatres -
Puis Achille sauta de la berge au milieu du fleuve. Mais le fleuve se gonfla, furieux. Il soulevait toutes ses eaux ; les cadavres sans nombre qui encombraient son lit, il les rejetait sur la terre en mugissant comme un taureau. Les vivants, il les sauvait en les cachant dans ses profonds tourbillons. Le flot tumultueux se levait, terrible, autour d’Achille et le courant se pressait contre son bouclier. Le héros chancelait sur ses pieds. Alors il agrippa de ses mains un grand orme qui s’écroula, déraciné, emportant toute la berge. De ses branches serrées, l’arbre arrêta le courant et fit un pont sur le fleuve. Achille, sortant de l’eau, s’élança dans la plaine, effrayé. Mais le grand dieu ne s’arrêtait pas : il s’élança vers lui pour mettre fin à l’œuvre du divin Achille et éloigner le malheur des troyens.
Homère — L’Iliade
Traductions du mot « orme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elm |
| Espagnol | olmo |
| Italien | olmo |
| Allemand | ulme |
| Chinois | 榆树 |
| Arabe | الدردار |
| Portugais | olmo |
| Russe | вяз |
| Japonais | エルム |
| Basque | elm |
| Corse | olmo |