Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « osé »
Osé
[ɔse]
Définitions de « osé »
Osé - Adjectif
-
Qui fait preuve de courage ou d'audace.
– Vous allez me trouver bien osée, Monsieur le Comte.
— André Gide, Les Caves du Vatican -
Caractérisé par un caractère licencieux ou indécent.
Il osa franchir les frontières de la bienséance, laissant derrière lui l'empreinte d'une audace scandaleuse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Démarche, tentative osée
- Film osé
Usage du mot « osé »
Évolution historique de l’usage du mot « osé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « osé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « osé »
Citations contenant le mot « osé »
-
Millie Bobby Brown et Jake Bongiovi ont annoncé leurs fiançailles le 11 avril dernier. Le couple a célébré la bonne nouvelle lors d'une fête familiale privée et pour l'occasion la starlette a osé un ensemble coordonné à la fois chic et sexy.
billie — Millie Bobby Brown ose un ensemble sexy pour célébrer ses fiançailles | billie -
Avec comme arrière-plan Manhattan, la comédienne a osé la camisole un tantinet révélatrice, soit transparente, laissant voir son soutien-gorge noir. Léger à souhait lors des chaudes journées d’été!
Clin d'œil — Catherine St-Laurent ose la tendance de la transparence | Clin d'œil -
Habituée du Festival de Cannes, Irina Shayk a osé le total look transparent (et lingerie apparente) dans les rues de La Croisette.
Grazia — Irina Shayk en sous-vêtements et bas sexy, elle ose la tendance controversée de la naked dress sur La Croisette -
Lors de son arrivée chez Jefferson, Pedro a offert un cadeau à son mari bien plus original et osé qu’un bouquet de fleurs ! C’est en effet un jeu de Kamasutra que Jefferson a découvert !
Fourchette et Bikini — Jefferson (Mariés au premier regard) : ce cadeau osé de Pedro qui l'a beaucoup surpris et gêné
Traductions du mot « osé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dared |
| Espagnol | atrevido |
| Italien | osato |
| Allemand | gewagt |
| Chinois | 敢于 |
| Arabe | تجرأ |
| Portugais | ousou |
| Russe | посмел |
| Japonais | あえて |
| Basque | ausartu |
| Corse | osatu |