Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouatage »
Ouatage
[wataʒ]
Définitions de « ouatage »
Ouatage - Nom commun
-
Procédé consistant à insérer de la ouate entre l'étoffe et la doublure d'un vêtement, ou à en recouvrir une surface.
Quelques praticiens ayant encore abusé de l’emploi de la ouatte, nos premiers tailleurs ont décidé qu’on diminuerait le ouatage ou qu'on n’y aurait recours qu’en cas d’urgence absolue.
— Adolphe Goubaud et Charles Compaing, L’Élégant -
Matériau constitué par cette couche de ouate située entre l'étoffe et la doublure d’un vêtement.
L’épais ouatage en MICROGUARD vous tient toujours bien chaud. Même lorsque vous passez des heures dehors.
— publicité pour une parka, 2018
Étymologie de « ouatage »
Dérivé de ouater, avec le suffixe -age (1838).Usage du mot « ouatage »
Évolution historique de l’usage du mot « ouatage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouatage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ouatage »
Traductions du mot « ouatage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | padding |
| Espagnol | relleno |
| Italien | imbottitura |
| Allemand | polsterung |
| Chinois | 填充 |
| Arabe | حشوة |
| Portugais | preenchimento |
| Russe | набивка |
| Japonais | パディング |
| Basque | padding |
| Corse | imbottiture |