Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouï-dire »
Ouï-dire
[widir]
Définitions de « ouï-dire »
Ouï-dire - Nom commun
-
Information non directement acquise par l'expérience ou l'observation personnelle, mais transmise par autrui ou issue de la rumeur.
Il semblait comparer la France si changeante et sitôt étudiée à un pays dont les mœurs et les sites ne lui étaient connus que par des ouï-dire contradictoires, ou par des livres, mal faits pour la plupart.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(En droit) Déclaration rapportant les propos d'un tiers, utilisée comme élément de preuve bien que généralement considérée inadmissible sauf exceptions spécifiques.
Les accusations reposant sur de simples ouï-dire n'ont pas leur place dans une cour de justice, sans des preuves tangibles les soutenant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ce n'est qu'un ouï-dire
- Connaître par ouï-dire (indirectement, pour en avoir entendu parler.)
Étymologie de « ouï-dire »
Du participe passé ouï du verbe ouïr et du verbe dire. Anciennement ouïr-dire.Usage du mot « ouï-dire »
Évolution historique de l’usage du mot « ouï-dire » depuis 1800
Synonymes de « ouï-dire »
Citations contenant le mot « ouï-dire »
-
Contempler la vérité est autre chose que de la connaître par ouï-dire.
Sana'i -
Les mots font partie de nous plus que les nerfs. Nous ne connaissons notre cerveau que par ouï-dire.
Paul Valéry -
J'ai ouï-dire que le Vice-Président du Front National devait passer ses vacances dans le Gard?
lindependant.fr — Coronavirus - Un foyer détecté dans le Gard, une mairie interdit les lieux de baignade et la location de salles - lindependant.fr -
D'un autre côté, Sony ne donne aucune information supplémentaire. Si vous voulez avoir plus de détail, et surtout, voir quelles rumeurs vont se vérifier ou être infirmées, il faudra encore patienter. Nous avions consacré une actualité aux principaux ouï-dire, en voici un aperçu :
Sans surprise, Sony révèle le nom officiel de l'Alpha 7S III (A7S III) et sa date de lancement - Les Numériques
Traductions du mot « ouï-dire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hearsay |
| Espagnol | rumores |
| Italien | diceria |
| Allemand | hörensagen |
| Chinois | 传闻 |
| Arabe | إشاعات |
| Portugais | boato |
| Russe | молва |
| Japonais | 伝聞 |
| Basque | hearsay |
| Corse | udienza |