La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouvrager »

Ouvrager

[uvraʒe]
Ecouter

Définitions de « ouvrager »

Ouvrager - Verbe

  • Travailler avec délicatesse et minutie, en apportant un soin particulier aux détails, afin d'enrichir ou de décorer.

    J'entrevoyais cela à travers une merveilleuse grille de fer du temps de Jeanne la Folle, ouvragée par les ciseleurs magiciens du quinzième siècle, toute chargée de fleurs, d'arabesques et de figures.
    — Hugo, Alpes et Pyrénées.

Expressions liées

  • Ouvrager un air

Étymologie de « ouvrager »

Dénominal du mot « ouvrage » au XVème siècle.

Usage du mot « ouvrager »

Évolution historique de l’usage du mot « ouvrager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ouvrager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ouvrager »

Citations contenant le mot « ouvrager »

  • On l’avait connu batteur, bâtissant avec souplesse la charpente rythmique de l’excellent groupe Voodoocake il y a plus d’une dizaine d’années. Mais des baguettes, Marc Zufferey – Marc Zed à la scène – est passé aux cordes vocales et instrumentales, élargissant son spectre de compétences pour patiemment ouvrager un premier album, «Zamy», qu’il vernit ce samedi au Port Franc de Sion.
    Les bons plans de la rédaction culturelle du...

Traductions du mot « ouvrager »

Langue Traduction
Anglais work
Espagnol trabajo
Italien lavoro
Allemand arbeit
Chinois 工作
Arabe عمل
Portugais trabalhos
Russe работай
Japonais 作業
Basque lan
Corse travaglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.