Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « overlay »
Overlay
[ɔvɛrlai]
Définitions de « overlay »
Overlay - Nom commun
-
(Imprimerie) Couche supplémentaire appliquée sur un produit imprimé pour en augmenter la résistance.
Dans l'univers de l'imprimerie, l'overlay agit comme un bouclier invisible qui prolonge la vie des produits imprimés, une armure discrète contre l'usure du temps.
— (Citation fictive) -
(Audiovisuel et Informatique) Informations ou éléments graphiques superposés à l'image principale, utilisés pour fournir des données supplémentaires ou interagir avec le contenu.
Dans le monde moderne de l'audiovisuel et de l'informatique, l'overlay est devenu un outil omniprésent, superposant des informations graphiques à l'image principale pour enrichir le contenu ou favoriser l'interaction.
— (Citation fictive) -
(Revêtement) Couche supérieure d'un revêtement de sol conçue pour résister à l'usure.
Dans le domaine de la construction, l'overlay est cet étage suprême du revêtement de sol qui, tel un bouclier, résiste à l'usure incessante du temps et du passage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « overlay »
De l'anglais overlay.Usage du mot « overlay »
Évolution historique de l’usage du mot « overlay » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « overlay » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « overlay »
Citations contenant le mot « overlay »
-
Les marchés actions offrent toujours des opportunités d’investissement intéressantes, mais sont soumis depuis le début de l’année à une plus forte volatilité. Dans ces conditions, les stratégies "overlay" peuvent constituer une solution attrayante pour les investisseurs.
Les Echos — Marchés : les stratégies "overlay" sont à même de répondre aux défis actuels | Les Echos -
Les marchés actions offrent toujours des opportunités d’investissement intéressantes, mais sont soumis depuis le début de l’année à une plus forte volatilité. Dans ces conditions, les stratégies « overlay » peuvent constituer une solution attrayante pour les investisseurs.
Next Finance — Stratégie - Marchés : les stratégies « overlay » sont à même de répondre aux défis actuels -
Si on prend sa traduction littérale, un overlay est une “surcouche”. De manière globale, l’overlay désigne toutes les informations visuelles ajoutées à une image. Dans le monde des jeux vidéo, on parlera de HUD, et cela se traduit par l’affichage du décompte de vie, des jauges de santé ou encore une mini carte. Ces détails, qui s’ajoutent en surcouche par rapport au jeu de base, fournissent de précieuses informations visant à guider l’utilisateur.
Journal du Geek — L'overlay : c'est quoi et à quoi ça sert ? -
Avant de se lancer dans la conception graphique, voici quelques conseils pour créer un overlay esthétique et fonctionnel :
BDM — Comment créer un overlay sur Twitch : conseils et outils -
En comparaison, une simulation long terme d’un investissement avec un overlay systématique de protection instantanée calibré à -20% aurait donné une valeur terminale de 1 846 736$, quel que soit le choc, de -40% ou -60%.
investir.ch — Overlay et le miracle des intérêts composés - investir.ch
Traductions du mot « overlay »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overlay |
| Espagnol | cubrir |
| Italien | copertura |
| Allemand | overlay |
| Chinois | 覆盖 |
| Arabe | تراكب |
| Portugais | sobreposição |
| Russe | наложение |
| Japonais | オーバーレイ |
| Basque | overlay |
| Corse | sovrapposizione |