Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pager »
Pager
[paʒe]
Définitions de « pager »
Pager - Nom commun
-
Pager : Appareil électronique de télécommunication destiné à recevoir des messages radio textuels ou vocaux.
Les spots publicitaires pour les bipers ou pagers (gadgets électroniques permettant de communiquer des messages à leur porteur à tout moment) «Tatoo» et «Tam-Tam» y font respectivement référence, dans le slogan «pour être toujours en contact avec votre tribu», pour le premier, et implicitement dans le nom du second, le tam-tam faisant allusion au mode de communication de certaines sociétés primitives.
— Valérie Fournier, Les nouvelles tribus urbaines: voyage au cœur de quelques formes contemporaines de marginalité culturelle
Pager - Verbe
-
(Argot) Se coucher; aller au lit.
J’vais aller m’pager, j’suis crevé (…)
— Auguste Le Breton, Rififi -
(Télécommunications) Faire parvenir un signal ou un message à quelqu'un au moyen d'un pager.
Dans le tumulte de la salle de rédaction, le rédacteur en chef a décidé de pager son reporter sur le terrain pour lui demander une mise à jour immédiate.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pager »
(Verbe 1) Dérivé de page, pageot, lui-même dérivé de paille → voir paillasse. (Nom et Verbe 2) De l'anglais to page.Usage du mot « pager »
Évolution historique de l’usage du mot « pager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pager »
Citations contenant le mot « pager »
-
D'abord pour les étourdis. Un pager est un outil en ligne de commande
Back to basics : avoir un excellent pager avec less - LinuxFr.org -
Vodafone vient de céder son service de « pagers » à Capita, qui a désormais le monopole de ce service au Royaume-Uni.
Le Monde.fr — Vu de « Bip, bip » : au Royaume-Uni, le dernier des « pagers »
Traductions du mot « pager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pager |
| Espagnol | buscapersonas |
| Italien | cercapersone |
| Allemand | pager |
| Chinois | 传呼机 |
| Arabe | بيجر |
| Portugais | pager |
| Russe | пейджер |
| Japonais | ページャ |
| Basque | pager |
| Corse | pagatore |