Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pailletage »
Pailletage
[pajœtaʒ]
Définitions de « pailletage »
Pailletage - Nom commun
-
Opération consistant à appliquer des paillettes sur une surface; effet obtenu par cette application.
Dans le crépuscule naissant, le pailletage du lac capturait les derniers rayons du soleil, transformant l'eau en un champ d'étoiles.
— (Citation fictive)
Usage du mot « pailletage »
Évolution historique de l’usage du mot « pailletage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pailletage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pailletage »
Citations contenant le mot « pailletage »
-
La revue Féérie ayant été lancée en 1999, le mot d’ordre des troupes c’est «l’entretien». Régulièrement, les costumes sont réparés et parfois reproduits. «On a un schéma particulier à respecter pour chaque pièce afin de la refaire à l’identique. Pour ce plastron, je couds perle par perle, entièrement à la main», explique Badia, couturière au Moulin Rouge depuis 15 ans. «Il faut savoir faire le pailletage, la couture, la broderie, le perlage, les plumes, les structures, les chapeaux, etc.», ajoute Corinne, couturière depuis 6 ans.
Les secrets de la magie du Moulin Rouge -
Corinne Grandjean est l’une des 33 personnes qui travaillent au quotidien dans les ateliers. Costumière, elle répare les pièces qu’on lui dépose. Recoudre un string, recoller un strass, vérifier les points de chausson mais aussi broderie, perlage pailletage… son quotidien est loin d’être monotone. Minutie, précision, patience et perfectionnisme sont les qualités indispensables à ces savoir-faire artisanaux exceptionnels. Et la polyvalence est indispensable: chacun doit connaître les gestes précis à accomplir pour chaque costume.
Le Figaro.fr — 130 ans du Moulin Rouge: l’artisanat d’exception de la costumière
Traductions du mot « pailletage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spangling |
| Espagnol | lentejuelas |
| Italien | spangling |
| Allemand | spangling |
| Chinois | 打屁股 |
| Arabe | متلألئ |
| Portugais | lantejoulas |
| Russe | spangling |
| Japonais | スパングル |
| Basque | spangling |
| Corse | spargimento |