Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paillol »
Paillol
[pajɔl]
Définitions de « paillol »
Paillol - Nom commun
-
Compartiment d'une galère servant de réserve pour les biscuits, où résidait le scribe chargé des écritures.
Dans le silence de la paillol, il traçait l'histoire des mers, chaque biscuit comptant les jours de nos voyages infinis.
— (Citation fictive) -
Forçat assigné aux tâches administratives dans les bureaux d'un bagne.
Est considérée comme poste de faveur [pour un forçat] la place de paillot, ou écrivain. Sers Intérieur des bagnes
Usage du mot « paillol »
Évolution historique de l’usage du mot « paillol » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paillol » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paillol »
Traductions du mot « paillol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straw |
| Espagnol | paja |
| Italien | cannuccia |
| Allemand | stroh |
| Chinois | 稻草 |
| Arabe | قش |
| Portugais | palha |
| Russe | солома |
| Japonais | ストロー |
| Basque | lastoa |
| Corse | paglia |