Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paillote »
Paillote
[pajɔt]
Définitions de « paillote »
Paillote - Nom commun
-
Établissement commercial installé dans une construction similaire à la précédente, souvent un bar ou restaurant situé sur une plage.
Les paillotes aperçues dans la perspective des rues, avec leurs silhouettes de purgatoire, se perdaient au fond de la nuit calme et presque solennelle, dans l’odeur de poisson et des graisses brûlées : […].
— André Malraux, La condition humaine -
Bot.: Graminée tropicale, de nom scientifique Imperata cylindrica.
La paillote, ce spécimen de graminée tropicale identifié sous le nom scientifique d'Imperata cylindrica, s'étendait à perte de vue, transformant le paysage en un tableau verdoyant et luxuriant.
— (Citation fictive) -
Hutte construite en paille, typique des régions tropicales et équatoriales.
Le problème des maisons transportables est chose résolue par ici. Huit solides gaillards indigènes nous ont apporté, l'une après l'autre, sur leurs épaules, trois grandes paillotes où nous allons nous loger extérieurement au village.
— Louis Alibert, Méhariste
Étymologie de « paillote »
Du portugais palhota, même sens. Dérivé de paille, avec le suffixe -ote.Usage du mot « paillote »
Évolution historique de l’usage du mot « paillote » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paillote » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paillote »
Citations contenant le mot « paillote »
-
"Quand on voit les mas, les paillotes, les manifestations, la fête de la musique, on se dit qu’on est discriminé, qu’on veut tuer le milieu de la nuit", confirme Tony Jousselin, gérant du Fizz, un club du centre de Montpellier. Alors que les rassemblements sauvages se multiplient et que les noctambules "font n’importe quoi, n’importe où", beaucoup rappellent que les clubs pourraient précisément engager là leur responsabilité. "Les boîtes de nuit régulent la fête. On a un rôle d’encadrement à jouer", défend Maxime Dagneaux.
midilibre.fr — Mas et paillotes "blindés" : les patrons de discothèques, toujours fermées, s'insurgent - midilibre.fr -
La paillote de l’été épisode 8 : Mercredi 15 Juillet 2020 (Plan pluie activé)
La Paillote de l'été sur la terrasse de Morax. Episode 8/10 | LFM la radio -
Candidat heureux à la reprise suite à l’appel à projet en janvier, Christophe Ricardo a ouvert la paillote de Malbentre le 16 juillet. Ouverture en catastrophe puisqu’à la suite du confinement, les bassins ne devaient pas ouvrir et ce n’est qu’il n’y a trois semaines que l’on lui a demandé de la faire. Ouverte tous les midis, avec une ou deux soirées à thèmes, la paillote vous attend. Lieu festif et convivial de ces dernières années, tenue par Madame Crayssac par le passé, nul doute que les Villeneuvois seront contents de retrouver une table en bord de piscine pour déjeuner.
ladepeche.fr — Villeneuve-sur-Lot. La paillote ouvre à Malbentre - ladepeche.fr -
La paillote de l’été épisode 6 : Lundi 13 Juillet 2020
La Paillote de l'été sur la terrasse de Morax. Episode 6/10 | LFM la radio
Traductions du mot « paillote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straw hut |
| Espagnol | choza de paja |
| Italien | capanna di paglia |
| Allemand | strohhütte |
| Chinois | 稻草小屋 |
| Arabe | كوخ من القش |
| Portugais | cabana de palha |
| Russe | соломенная хижина |
| Japonais | わら小屋 |
| Basque | lasto etxola |
| Corse | capanna di palla |