La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pantière »

Pantière

[pɑ̃tjɛr]
Ecouter

Définitions de « pantière »

Pantière - Nom commun

  • (Chasse) Filet vertical destiné à la capture de certains oiseaux.

    Dans le silence feutré de la forêt, les oiseaux chanteurs, insouciants, se sont retrouvés pris au piège dans la pantière délicatement tendue par le chasseur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pantière »

De l'italien pantera et du latin pantherum signifiant « filet », dérivé du grec ancien πανθήριον, lui-même issu de πᾶν (tout) et θηρίον (bête). Il existe également une étymologie provenant de l'ancien français pante ou pant signifiant « filet », qui semble être le même que le substantif pente : ce qui pend. Le terme pantière semble plutôt se rapporter à pante ou pente.

Usage du mot « pantière »

Évolution historique de l’usage du mot « pantière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pantière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pantière »

Citations contenant le mot « pantière »

  • En cette période de migration des palombes, des chasseurs de Lanne-en-Barétous maintiennent une tradition multi-séculaire, les pantières. Les pantières sont de gigantesques filets dans lesquels les palombes sont irrémédiablement attirées.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Les palombes prises dans les filets des chasseurs à la pantière - La République des Pyrénées.fr
  • Après avoir observé ses collègues, elle a appris à manipuler le filet, aussi appelé "pantière", et depuis une douzaine d’années, la saison de la chasse à la palombe, c’est devenu unun rendez-vous incontournable et des vacances originales.
    France Bleu — La chasse à la palombe au filet aux Aldudes, au col Lepeder

Traductions du mot « pantière »

Langue Traduction
Anglais panties
Espagnol bragas
Italien mutandine
Allemand höschen
Chinois 内裤
Arabe سراويل
Portugais calcinhas
Russe трусики
Japonais パンティー
Basque kulero
Corse bragas
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.