Papable

Définitions de « papable »

Papable - Adjectif

• Qualifie un cardinal considéré comme ayant de fortes chances d'être élu pape.

  On dirait un jeune Monsignore qu’on subodore papable.

• Employé de manière figurée pour désigner une personne envisagée comme successeur potentiel à un poste de haute responsabilité.

  Après une performance impressionnante lors de la dernière assemblée générale, Jean-Luc s'est révélé être le candidat papable pour succéder au directeur sortant.

Papable - Nom commun

• Cardinal éligible à la papauté.

  Dans le conclave secret se trouvent plusieurs cardinaux, tous papables, prêts à prendre les rênes de l'Eglise catholique.

• Fig. Personne en position de succéder à un poste de haute responsabilité.

  En politique comme en entreprise, les individus 'papables' se distinguent par leur expérience, leur sagesse et une aptitude naturelle pour la direction.

Étymologie de « papable »

Évolution historique de l’usage du mot « papable » depuis 1800

Synonymes de « papable »

• palpable
• parabole
• passable

Citations contenant le mot « papable »

• Le mois prochain, François aura 82 ans et aura été pape depuis plus de cinq ans. Lors de son élection, il avait annoncé un pontificat court. Un conclave est-il à l’horizon? Une liste des papables commence-t-elle à circuler?

• On peut reconnaître, note délicatement Pronkin, que l’action de l’Esprit saint jouera un rôle dans l’élection du successeur de François, mais « il faut être naïf pour croire qu’aucun des cardinaux ne veut devenir pape, ni qu’aucun ne fera une certaine campagne électorale ». Le journaliste, à la fin, proposera une liste de quatre cardinaux éminemment « papables » — traduction française du terme « papabili » —, mais son objectif premier, écrit-il, « est plutôt d’identifier les groupes d’intérêts en présence », afin de tracer un portrait des tendances dans l’Église actuelle.

• Le 29 juillet 2022, dans l’avion qui le ramène du Canada, le pape François explique qu’il envisage sa démission et donc un conclave anticipé. Depuis lors, la course d’influence pour y placer un papabile (ou papable en français) est relancée, même si elle avait démarré dès l’élection du cardinal Bergoglio à l’âge de 77 ans, en 2013.

• Si la pesée des voix se faisait aujourd’hui, où l’aiguille de la balance s’arrêterait-elle ? Personne ne saurait le dire. Mais après l’autoritarisme bulldozer du présent pontificat, le professionnalisme méticuleux de Parolin pourrait passer pour acceptable à des cohortes de cardinaux cherchant un papable ouvert, mais présentant, selon eux, le minimum de risques. Autrement dit, avec le maximum de risques pour l’Église.

• Désigné récemment par la presse alémanique comme potentiel candidat au poste de procureur général de la Confédération, le Genevois affiche une mine réjouie: "J’ai constaté que j’avais ce statut de papable et je dois avouer que c’est un statut très confortable."

Traductions du mot « papable »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de papable sur lebonsynonyme.fr