La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « palpable »

Palpable

[palpabl]
Ecouter

Définitions de « palpable »

Palpable - Adjectif

  • Susceptible d'être touché ou ressenti par le sens tactile.

    Dans la salle de rédaction, la tension était palpable ; on pouvait presque la toucher du doigt.
    (Citation fictive)
  • Figurativement, évident à la perception intellectuelle, manifeste.

    Alors, je voulus m’assurer s’il y avait quelque chose de réel et surtout de palpable dans cette apparition.
    — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat

Étymologie de « palpable »

Du provençal, espagnol, portugais et italien palpable, palpavel et palpabile respectivement ; dérivé du latin palpabilis, issu de palpare (palper), avec le suffixe -able.

Usage du mot « palpable »

Évolution historique de l’usage du mot « palpable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « palpable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « palpable »

Antonymes de « palpable »

Citations contenant le mot « palpable »

  • On voit ce qu'on peut voir, on vit ce qu'on peut vivre : c'est déjà beaucoup, c'est de l'infini palpable, concret, inaliénable, vivre aujourd'hui, c'est déjà n'être pas mort.
    Jean-Pierre Guay — Mise en liberté
  • Votre corps, d'une extrémité d'aile à l'autre, n'existe que dans votre pensée, qui lui donne une forme palpable.
    Richard Bach — Jonathan Livingstone le goéland
  • La stupeur est encore palpable à l’EARL Arnould de Montflix après que la cuisse d’un des chevaux en pension a été entaillée au couteau. Une plainte a été déposée vendredi.
    Journal L'Ardennais abonné — Un cheval poignardé sans raison apparente à Grandpré
  • La Chine, elle, a fait état lundi de 61 nouveaux malades du Covid-19 en 24 heures, la plus importante augmentation journalière depuis mi-avril. Dans le même temps, la tension diplomatique entre les deux premières puissances mondiales restait palpable.
    Le Figaro.fr — La Bourse de Paris devrait ouvrir en quasi-équilibre
  • Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.
    Stefan Zweig
  • Le suspense est donc inédit et palpable. À l’image des échanges musclés des derniers jours sur les plateaux de télévision, sur les tracts ou les réseaux sociaux. Les attaques frontales confirment l’absence de sérénité. Notamment du côté de la majorité sortante. Patrick Nardin et Benoit Jourdain sont à couteaux tirés ces derniers jours. Cela laisse espérer à Fabrice Pisias , le 3e  homme engagé dans la course de faire mieux que ses 12 % du premier tour. Mais sans vraiment espérer être la grosse surprise. Car la seule question qui flotte dans l’air est ailleurs. Lequel des deux beaux-frères va l’emporter dimanche soir ?
    Elections municipales | Municipales à Epinal : un suspense inédit et palpable
  • Enfin, certains invitent de leur côté à ne pas vivre un confinement juste pour soi et à rester attentif aux personnes de la rue. De toutes parts, la joie de retrouver un peu d’humanité est palpable.
    Aleteia — En début de déconfinement, la joie des retrouvailles est palpable
  • L'angoisse est palpable chez les professionnels du funéraire. Ils doivent s'adapter à la nouvelle situation et respecter des consignes très compliquées, qui évoluent sans cesse, tout en gardant leur humanité envers les familles.
    France 3 Hauts-de-France — TEMOIGNAGES. Coronavirus. Eglise, pompes funèbres... Comment s'organisent-ils pour les funérailles ?

Traductions du mot « palpable »

Langue Traduction
Anglais palpable
Espagnol palpable
Italien palpabile
Allemand fühlbar
Chinois 明显的
Arabe واضح محسوس ملموس
Portugais palpável
Russe осязаемый
Japonais 触知できる
Basque palpable
Corse palpabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.