La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imaginaire »

Imaginaire

[imaʒinɛr]
Ecouter

Définitions de « imaginaire »

Imaginaire - Adjectif

  • Provenant de l'imagination sans existence réelle.

    Le plus ordinairement, Mrs. Paulina Barnett faisait la lecture, et ses auditeurs éprouvaient véritablement un grand plaisir à l’entendre. […] Les imaginaires personnages, les héros légendaires s’animaient et vivaient alors d’une vie surprenante.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • (Mathématiques) Concernant les nombres dont le carré est négatif, spécifiquement la composante d'un nombre complexe non associée à sa partie réelle.

    L'expression « partie imaginaire » est piégeuse. On aurait envie de dire que la partie imaginaire du nombre complexe a + ib (où a et b sont deux réels) est ib. Ce n'est pas le cas. La partie imaginaire du nombre complexe a + ib, (a, b) ∈ R2, est b et en particulier, la partie imaginaire d'un nombre complexe est un réel.
    — Jean-Louis Rouget, Les nombres complexes

Imaginaire - Nom commun

  • Faculté mentale permettant à l'individu de concevoir des idées ou des images non présentes à la perception sensorielle, souvent indépendantes ou au-delà de la réalité objective.

    Le train-couchettes vit, dans l’Hexagone, ses dernières heures : la ligne Nice-Paris a fermé le 9 décembre. En même temps que ce moyen de locomotion nocturne, c’est tout un imaginaire de cinéma qui disparaît.
    — Samuel Blumenfeld, Clap de fin pour le train de nuit

Expressions liées

  • Apparition imaginaire
  • Craintes, soucis imaginaires
  • Fait imaginaire
    Croire à l'existence d'un fait imaginaire engendre des chimères. Entretenir des chimères provoque des utopies.
    — Jacques Lamarche, Confessions d'un enfant d'un demi-siècle
  • Histoire imaginaire
  • Imaginaire collectif, enfantin
  • Nombre, quantité imaginaire (Expression de la forme a + bi, dans laquelle a et b sont des nombres réels et i l'unité imaginaire définie par l'égalité i2=-1)

Étymologie de « imaginaire »

Du provençal imaginari, de l'espagnol imaginario, de l'italien immaginario, tous issus du latin imaginarius dérivé de imaginari (imaginer), lui-même dérivant de imago (image).

Usage du mot « imaginaire »

Évolution historique de l’usage du mot « imaginaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imaginaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imaginaire »

Antonymes de « imaginaire »

Citations contenant le mot « imaginaire »

  • Toute angoisse est imaginaire ; le réel est son antidote.
    André Comte-Sponville — Impromptus
  • Chaque instant tombe à chaque instant dans l'imaginaire.
    Paul Valéry — Variété
  • L'espace est un corps imaginaire comme le temps un mouvement fictif.
    Paul Valéry
  • Sauf la souffrance physique, tout est imaginaire.
    Jacques Chardonne — Propos comme ça
  • L’inquiétude présente est moindre que l’horreur imaginaire.
    William Shakespeare — Macbeth
  • Le réel et l'imaginaire forment un tout indissociable.
    Georges Duby — Vendredi - 4 Janvier 1980
  • L'imaginaire met des robes longues à nos idées courtes.
    Sim
  • C'est vivre et cesser de vivre qui sont des solutions imaginaires. L'existence est ailleurs.
    André Breton — Manifeste du surréalisme, Pauvert

Traductions du mot « imaginaire »

Langue Traduction
Anglais imaginary
Espagnol imaginario
Italien immaginario
Allemand imaginär
Chinois 假想
Arabe وهمي
Portugais imaginário
Russe мнимый
Japonais 架空の
Basque irudimenezko
Corse imaginariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.