Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illusoire »
Illusoire
[illyzwar]
Définitions de « illusoire »
Illusoire - Adjectif
-
(Didactique) Se dit de ce qui est conçu pour induire en erreur par des apparences trompeuses.
Dans le monde de la finance, l'opulence peut souvent être illusoire, cachant des dettes colossales derrière un voile de richesse apparente.
— (Citation fictive) -
(Usuel) Qualifie ce qui appartient à l'illusion, dénué de réalité effective, sans consistance véritable.
Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence.
— Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant »
Expressions liées
- Bonheur, liberté illusoire
- Une proposition illusoire, contrat illusoire
Étymologie de « illusoire »
Du latin illusorius (trompeur), dérivé de illudere (se moquer de, tourner en ridicule). Apparu à la fin du XIVe siècle.Usage du mot « illusoire »
Évolution historique de l’usage du mot « illusoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « illusoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « illusoire »
Antonymes de « illusoire »
Citations contenant le mot « illusoire »
-
Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel.
Frithjof Schuon — Questions de spiritualités -
Quoi de plus illusoire que la vengeance ?
Jean Lemieux — La Lune rouge -
Si vous retirez de l’homme ce qui est illusoire, vous retirez tout ce qui est humain.
André Comte-Sponville — Evene.fr - Janvier 2007 -
L'existence est illusoire à moins d'être transposée en réflexion.
Jean Ethier-Blais — Entre toutes les femmes -
Notre responsabilité en tant que chefs d'établissement est toujours engagée. Nous appliquons le protocole nationale, à partir du moment où nous pouvons l'appliquer jusqu'au bout nous sommes protégés par ce protocole. Après bien sûr nous sommes chefs d'établissement et nous sommes responsables de la sécurité de nos élèves. Ce protocole ne permet pas un retour en toute sécurité parce que le virus circule nous ne savons pas contrôler cet ennemi invisible. Dans les meilleures conditions possibles, oui, mais l'appliquer dans sa totalité c'est illusoire.
Franceinfo — Nouveau protocole sanitaire à l'Education nationale : "L'appliquer dans sa totalité c'est illusoire", prévient un syndicat de chefs d'établissements -
La jeunesse nous fait dire et penser bien des choses illusoires.
Pierre Dagenais — Le feu sacré -
Toute relation est illusoire, mais on ne peut se passer d'autrui. Le monde extérieur vous donne continuellement l'occasion de vous voir et de vous observer, donc une chance de vous transformer.
Swami Prajñanpada -
L'autorité illusoire que nous avons l'air de laisser prendre aux femmes, est un des pièges qu'elles évitent le plus difficilement.
Pierre Choderlos de Laclos — Lettres
Traductions du mot « illusoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | illusory |
| Espagnol | ilusorio |
| Italien | illusorio |
| Allemand | illusorisch |
| Chinois | 虚幻 |
| Arabe | وهمي |
| Portugais | ilusório |
| Russe | иллюзорный |
| Japonais | 幻想 |
| Basque | ilusiozko |
| Corse | illusorio |