La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impalpable »

Impalpable

[ɛ̃palpabl]
Ecouter

Définitions de « impalpable »

Impalpable - Adjectif

  • Qui est si fin ou délicat qu'il ne peut être perçu par le toucher.

    Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […].
    — Louis Pergaud, Un satyre

Expressions liées

  • Forme, nuance impalpable
  • Menace impalpable

Étymologie de « impalpable »

Du latin impalpabilis, dérivé de palpabilis avec le préfixe négatif in-.

Usage du mot « impalpable »

Évolution historique de l’usage du mot « impalpable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impalpable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « impalpable »

Antonymes de « impalpable »

Citations contenant le mot « impalpable »

  • C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !
    Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven
  • Tous les ans, au Festival de Cannes, les vedettes impalpables quittent la pellicule. Et s'offrent au regard des mortels.
    Edgar Morin — "Pour une politique de civilisation"
  • Les ailes impalpables sont celles qui volent le plus loin. Toute vierge peut être une messagère.
    Gabriele D’Annunzio — La ville morte
  • Attention cependant : les graines de carotte sont une poussière impalpable, il faut repiquer les pousses en les alignant quand elles ont une dizaine de centimètres, et l’usage d’un plantoir enfoncé dans la terre meuble risque de donner aux garçons, tout « dégenrés » qu’ils soient, des idées nauséabondes.
    Marianne — Potagisons les cours d’écoles… | Marianne
  • C'est à se taper la tête contre le mur. Un mur invisible, impalpable, certes, mais qui le rend encore plus impénétrable.
    leparisien.fr — Seine-Saint-Denis : l’impossible régularisation des lycéens sans-papiers - Le Parisien
  • Réaliser la représentation de l'irreprésentable, voir l'invisible, toucher et percevoir l'impalpable.
    Novalis — La mission du peintre
  • Le paradis. C'est une sphère impalpable. Il y a beaucoup de lumière, évidemment. Et une musique merveilleuse.
    Julien Green — Entretien avec Pierre Assouline - Septembre 1993
  • Le rêve est impalpable, impossible, comme la lumière.
    Olivier Lockert — Hypnose

Traductions du mot « impalpable »

Langue Traduction
Anglais impalpable
Espagnol impalpable
Italien impalpabile
Allemand unfühlbar
Chinois 残缺的
Arabe غير محسوس
Portugais impalpável
Russe неосязаемый
Japonais 比類のない
Basque ukiezin
Corse impalpabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.