La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éthéré »

Éthéré

[etere]
Ecouter

Définitions de « éthéré »

Éthéré - Adjectif

  • (Poétique) Relatif à l'éther ou aux cieux.

    Ami lecteur, félicitez-moi d’avoir un sylphe aussi commode, qui tout aussi bien que celui du prince des philosophes, de Socrate enfin, me transporte avec autant de facilité, tantôt dans les Champs-Elysées, tantôt dans les régions éthérées...
    — N. de Bohaire-Dutheil, Nouvelle édition de l'Aréopage des Bois
  • (Figuré) D'une grande finesse ou subtilité; immatériel.

    Il voguait dans les sphères d’un bonheur éthéré, nullement dangereux, lourd de reconnaissance et ne pensant plus à rien, à rien.
    — Panait Istrati, La Maison Thüringer

Expressions liées

  • Brume, robe éthérée
  • Combinaison éthérée
  • Couleur, lumière éthérée
  • Extrait éthéré
  • Liqueur, solution éthérée
  • Odeur éthérée
    Le chloroforme (ou trichlorométhane) est un hydrocarbure halogéné ayant pour formule brute CHCl3. Il a été découvert quasi simultanément par Samuel Guthrie (États-Unis), Justus von Liebig (Allemagne) et Eugène Soubeiran (France) en 1831. Il se présente comme un liquide incolore et très volatil avec une odeur éthérée caractéristique.
    — Futura, Définition | Chloroforme - Trichlorométhane | Futura Sciences
  • Parfum, saveur éthéré
  • Région, voûte éthérée
  • Sphères éthérées
  • Style éthéré
  • Un esprit éthéré
  • Un éthéré

Étymologie de « éthéré »

Du provençal etherey, de l'espagnol et de l'italien etereo, du latin aethereus, dérivé de aether, signifiant éther.

Usage du mot « éthéré »

Évolution historique de l’usage du mot « éthéré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éthéré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éthéré »

Antonymes de « éthéré »

Citations contenant le mot « éthéré »

  • Ce sifflet débloquera un chocobo volant, mais vous ne pouvez pas encore voler. Vous devrez vous lier aux vents éthérés dans chaque zone où le vol est activé. Que sont les vents éthérés et comment les obtenir? On y arrive.
    Millenium — Guide: Comment voler dans FFXIV - Millenium
  • Les nuages s'amoncelaient dans le ciel, formant un ballet éthéré de nuances gris-rose qui annonçait l'aube d'une nouvelle journée.
    Jean-Baptiste Alphonse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La nuit tombée, les achérontia s'éveillent et dansent sous la lueur argentée de la lune, offrant un spectacle éthéré à ceux qui osent braver l'obscurité.
    François de Belleplume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La poésie du vent réside dans sa capacité à créer des isovèles, ces lignes invisibles qui relient les points de notre atmosphère où les vents ont la même puissance, et qui dessinent un paysage éthéré à la fois fugace et immuable.
    Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pour Manuela, un décorateur est un être éthéré qui dispose des coussins sur des canapés dispendieux et recule de deux pas pour en admirer l’effet.
    Muriel Barbery — L’élégance du hérisson
  • Tout pur-sang est un mélange de puissance et de fragilité, d'instinct sauvage et de domestication. Il peut aussi bien être chtonien, surgi des entrailles de la terre, voire du feu de l'enfer, qu'ouranien, appartenant au ciel, pur et éthéré comme une licorne. L'image du monde des courses reflète cette ambivalence, mêlant l'univers interlope du jeu, les grandes dynasties de propriétaires, les éleveurs désargentés et les petits parieurs aux bons tuyaux.
    Challenges — La passion des pur-sang - Challenges
  • Faut-il soupçonner le décodeur en chef de cultiver savamment son ébouriffement, comme Dalida ou Jane Birkin leurs accents étrangers ? Peu importe. Sa hirsute attitude le démarque instantanément des professionnels de la télé. Samuel Laurent n’est pas du monde éthéré et clinquant des chroniqueurs professionnels qui l’accueillent.
    Libération.fr — Samuel Laurent, expert en Facebook - Libération
  • La peau des personnages du tableau 'Le banquet des ombres' apparaît hypochromique, montrant une diminution de leur pigmentation, ce qui renforce le caractère éthéré et irréel de la scène.
    Marie-Louise Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « éthéré »

Langue Traduction
Anglais ethereal
Espagnol etéreo
Italien etereo
Allemand ätherisch
Chinois 空灵的
Arabe أثيري
Portugais etéreo
Russe эфирный
Japonais エーテル
Basque etereo
Corse etereale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.