Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papesse »
Papesse
[papɛs]
Définitions de « papesse »
Papesse - Nom commun
-
(Religion) Titre donné à la femme occupant la position suprême au sein d'une Église.
Je propose une réforme : on élirait une papesse et un pape choisis parmi les plus beaux enfants de la terre.
— Paul Lafargue, Pie IX au Paradis -
(Tarot) Second atout majeur du Tarot de Marseille, symbolisant la connaissance et le mystère.
La papesse est assise, elle vous tend le livre de la connaissance ouverte, mais son regard est ailleurs, en direction de la clé que vous offre l’arcane VIIII (l’Hermite), […].
— Jacqueline Macou, Le tarot psychologique : à travers les 22 arcanes/miroirs : clefs et ressources de votre paysage intérieur -
(Figuré) Personnalité exerçant une influence spirituelle ou morale prépondérante dans un domaine artistique ou intellectuel.
Fantasmes ou spéculations fondées, quoi qu’il en soit, la nouvelle papesse de la mode semble bien partie pour établir un nouveau record de longévité, après celui de la quaker Edna Chase, restée trente-huit ans à la tête de la bible de la mode.
— Yseult Williams, Impératrices de la mode
Expressions liées
-
La papesse jeanne
J'avais vu à Chambéry des soeurs du Sacré-Coeur, et sur ce modèle je façonnais toutes les nonnes, toutes les religieuses, et, au besoin, jusqu'à la papesse Jeanne
— Toepffer, Nouvelles genevoises
Étymologie de « papesse »
Dérivé du mot pape, avec le suffixe -esse.Usage du mot « papesse »
Évolution historique de l’usage du mot « papesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « papesse »
Traductions du mot « papesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | popesse |
| Espagnol | popesse |
| Italien | popesse |
| Allemand | popesse |
| Chinois | 教皇 |
| Arabe | بابيس |
| Portugais | popesse |
| Russe | popesse |
| Japonais | ポペス |
| Basque | popesse |
| Corse | popesse |