Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papillonnage »
Papillonnage
[papijɔnaʒ]
Définitions de « papillonnage »
Papillonnage - Nom commun
-
Action de butiner à la manière d'un papillon, ou résultat de cette action.
Le journaliste, dans son insatiable soif d'information, avait passé la journée en un constant papillonnage, de source en source, d'article en article.
— (Citation fictive) -
Comportement volage caractérisé par une succession rapide et légère d'aventures amoureuses ou de flirts.
Il ne s'était pas diverti à paraître dans les salons, hauts lieux du papillonnage, où paonnaient des sots éventés et des sirènes plâtrées, et où cancanaient des caillettes d'alcôve et des potiches au ventre rembourré.
— Patrick Roegiers, Le Cousin de Fragonard
Étymologie de « papillonnage »
Du verbe papillonner avec le suffixe -age.Usage du mot « papillonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « papillonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papillonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « papillonnage »
Citations contenant le mot « papillonnage »
-
Le syndrome de la déconcentration est la tendance au papillonnage intellectuel et mental au détriment de la réflexion. On en parle parfois comme du mal du XXIe siècle. Quelques clés pour reprendre son cerveau en main…
Entrepreneurs — Zappeurs, slashers : domptez votre suractivité ! | Entrepreneurs -
Une nouvelle étude publiée par des chercheurs américains vient de révéler un lien entre aventures sexuelles sans lendemain et pensées suicidaires. De quoi faire peur aux adeptes du papillonnage sexuel !
ladepeche.fr — Le sexe sans lendemain multiplie les risques de pensées suicidaires - ladepeche.fr -
Là-bas, en bout de table, on distingue une fée ébouriffée à la soixantaine faussement écervelée et terriblement éveillée. Ne vous fiez pas à son art de la conversation qui semble la faire voleter avec élégance au-dessus de tout pathos. Elle a beau afficher une fantaisie grêle et un aplomb fantasque, son papillonnage n’a rien d’évaporé. Elle est au clair dans l’affirmation de ses convictions comme dans le choix de ses sujets. Cette fois, elle vient en soutien à Roman Polanski, à l’heure où ils ne sont pas légion à oser défendre le proscrit des césars.
Libération — Nathalie Rheims, endiablée – Libération -
Peu orthodoxe, ses formats vont du très grand (2 x 2m) au minuscule papillonnage avec le même bonheur, ou bien encore Maïté excelle dans ses sculptures fines et élancées très Giacometti.
ladepeche.fr — Maïté Astruc : l'intention et le rêve - ladepeche.fr -
La télévision généraliste est en voie de désintégration accélérée. Chacun s’imagine programmateur unique à la solde d’un papillonnage beaucoup plus standardisé qu’il ne croit, entre lolleries piteuses et extraits signifiants surlignés. La destitution de deux symboles antagonistes résume le malaise ambiant.
Libération — Les seins nus de l’été ou la libération télé de Claire C. – Libération
Traductions du mot « papillonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fluttering |
| Espagnol | revoloteando |
| Italien | svolazzanti |
| Allemand | flattern |
| Chinois | 飘飘 |
| Arabe | ترفرف |
| Portugais | esvoaçante |
| Russe | вибрация |
| Japonais | はためく |
| Basque | hegaldia |
| Corse | sbattava |