Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par retour du courrier »
Par retour du courrier
[par rœtur dy kurje]
Définitions de « par retour du courrier »
Par retour du courrier - Locution adverbiale
-
Réponse donnée dès réception d’un courrier.
La rare beauté de vos poèmes nous a décidés à les publier tous. Nous vous serions obligés de nous renvoyer les épreuves, après correction, par retour du courrier. Nous plaçons la poésie trop haut pour que toute rémunération ne nous paraisse indigne d’elle. Je vous prie de croire, Monsieur et cher poète, à nos sentiments d’admiration.
— François Mauriac, Le Mystère Frontenac
Étymologie de « par retour du courrier »
Usage du mot « par retour du courrier »
Évolution historique de l’usage du mot « par retour du courrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « par retour du courrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « par retour du courrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by sending a mail back |
| Espagnol | enviando un correo de vuelta |
| Italien | inviando una mail indietro |
| Allemand | indem sie eine e-mail zurücksenden |
| Chinois | 通过发回邮件 |
| Arabe | عن طريق إعادة إرسال بريد |
| Portugais | enviando um e-mail de volta |
| Russe | отправив письмо обратно |
| Japonais | メールを送り返すことによって |
| Basque | itzulera mezu bat bidaliz |
| Corse | rinviendu un mail |