Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paradeur »
Paradeur
[paradœr]
Définitions de « paradeur »
Paradeur - Adjectif
-
(Didactique) Personne qui manifeste un goût prononcé pour se mettre en avant de manière ostentatoire.
"C'est dans ce cercle de personnages politiques réservés et non de personnalités politiciennes et paradeuses qu'il convient de rechercher le profil du remplaçant que Paul Biya prépare pour le Cameroun », précise le politologue.
— Michel Roger Emvana, Paul Biya: les secrets du pouvoir -
Individu participant activement à une parade.
"Malgré tout, ce n'est plus un peuple en ses États, mais une délégation. […]. Plus de chevaux paradeurs, ni de bardes avec leurs musiques et leurs osselets, ni de sages ni de rois, plus d'édits maintenant ni de prophéties — mais les cloches. — (Jean Queval, Etc., Gallimard, 1963, p. 69)"
Paradeur - Nom commun
-
(Didactique) Individu qui manifeste un goût prononcé pour se mettre en avant, exhiber ses atours ou ses compétences.
A notre arrivée, des garçons et des filles paradaient sur la plage, raides dans leurs tenues de vacances. Un garçon se détacha promptement d'un groupe et se dirigea vers nous. Il s'attarda un moment tout près de nous puis retourna voir les autres, auxquels il rapporta manifestement ses découvertes. A tour de rôle, les jeunes paradeurs s'approchèrent alors de nous, s'arrêtèrent et marmonnèrent quelques mots dans un mauvais anglais poli.
— Norman Lewis, Empire d'Orient: voyages à Sumatra
Étymologie de « paradeur »
Dérivé du mot parader avec le suffixe -eur.Usage du mot « paradeur »
Évolution historique de l’usage du mot « paradeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paradeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paradeur »
Citations contenant le mot « paradeur »
-
Gaston, un retraité qui habite la commune depuis quinze ans, avoue être « un très grand admirateur » de l'édile. « Il est un peu paradeur, mais il a un grand courage et des convictions. Il a sûrement pris ces armes pour se protéger d'éventuelles attaques. Il a déjà été pris pour cible lors d'une expulsion de Roms dans le quartier du Bas-de-Fresnes. »
leparisien.fr — Essonne : le maire de Wissous arrêté pour violence avec armes en état d’ivresse - Le Parisien
Traductions du mot « paradeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parader |
| Espagnol | desfile |
| Italien | parader |
| Allemand | parader |
| Chinois | 游行者 |
| Arabe | موكب |
| Portugais | desfiladeiro |
| Russe | parader |
| Japonais | パダー |
| Basque | parader |
| Corse | parader |