Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paraison »
Paraison
[parɛsɔ̃]
Définitions de « paraison »
Paraison - Nom commun
-
(Miroiterie, Vitrerie) Procédé consistant à préparer le verre sur le marbre avant son soufflage ou moulage, en le cueillant du creuset.
Verre doublé. —On appelle ainsi un verre différemment coloré sur les deux faces. Pour l’obtenir, on fait une première paraison avec un verre de couleur, puis, au-dessus, on cueille du verre blanc et l’on pare de nouveau. — (Cl. Duval, Verre, 1966, p. 90)
-
(Verrerie) Quantité de verre en fusion prête à être formée.
Cette boule de verre, dite paraison, est façonnée sur un marbre pour lui donner une forme tronconique et esquisser le col.
— Jean-Robert Pitte, « Les Formes de bouteille en Europe du XVIIIe siècle à leur diffusion mondiale »
Paraison - Définition de France Terme
-
Masse calibrée de verre fondu destinée à être mise en forme.
Étymologie de « paraison »
Du verbe français parer avec le suffixe -aison, et du latin paratio (apprêt, préparation). Apparaît dans le sens de concessions, octrois au XIVe siècle.Usage du mot « paraison »
Évolution historique de l’usage du mot « paraison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paraison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paraison »
Traductions du mot « paraison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parison |
| Espagnol | parison |
| Italien | parison |
| Allemand | vorformling |
| Chinois | 型坯 |
| Arabe | باريسون |
| Portugais | parison |
| Russe | заготовка |
| Japonais | パリソン |
| Basque | parison |
| Corse | parison |