Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paraphraseur »
Paraphraseur
[parafrazœr]
Définitions de « paraphraseur »
Paraphraseur - Nom commun
-
Personne qui se contente de reformuler les propos d'autrui sans apport créatif, généralement de manière péjorative.
Ses "transversions" ne sont ni pires ni meilleures que celles d’autres paraphraseurs.
— Paul Bensimon, Quatorzièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1997)
Étymologie de « paraphraseur »
Dérivé à la fin du XVI siècle du verbe paraphraser avec le suffixe -eur.Usage du mot « paraphraseur »
Évolution historique de l’usage du mot « paraphraseur » depuis 1800
Synonymes de « paraphraseur »
Citations contenant le mot « paraphraseur »
-
Enfin Vendroux s'en va! C'était le type même du paraphraseur, tournant en rond dans ses commentaires. Soyons clairs, je pense que sa carrière a du beaucoup à sa lignée.
L'Équipe — Vincent Rodriguez (directeur des sports de Radio France) : « On n'est pas un service de com » - Médias - L'Équipe
Traductions du mot « paraphraseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paraphrase |
| Espagnol | paráfrasis |
| Italien | parafrasi |
| Allemand | paraphrase |
| Chinois | 释义 |
| Arabe | شرح النص |
| Portugais | paráfrase |
| Russe | парафраз |
| Japonais | 言い換え |
| Basque | parafrasi |
| Corse | paraphrase |