La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parcimonieusement »

Parcimonieusement

[parsimɔnjøzmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « parcimonieusement »

Parcimonieusement - Adverbe

  • De façon à utiliser ou à donner le moins possible; avec économie ou modération.

    Nous nous trouvâmes bientôt au pied du Sacré-Cœur et de roides escaliers que de vagues réverbères éclairent parcimonieusement.
    — Francis Carco, Images cachées

Étymologie de « parcimonieusement »

Dérivé de parcimonieux, par son féminin parcimonieuse, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « parcimonieusement »

Évolution historique de l’usage du mot « parcimonieusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « parcimonieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « parcimonieusement »

Citations contenant le mot « parcimonieusement »

  • Voilà 10 jours que la SQ communique parcimonieusement avec le public, dont les citoyens habitant le secteur de recherche, inquiets de savoir qu’un tueur d’enfants désespéré se terre peut-être près de chez eux.
    Le Journal de Québec — La SQ à tâtons | Le Journal de Québec
  • Mardi dans la soirée, El Tarf enregistrait le 4e décès de la Covid-19 à l’hôpital d’El Tarf, une sexagénaire du Lac des Oiseaux. Le nombre de cumulés de cas positifs depuis l’apparition de la pandémie dans la wilaya,le 27 mars, a atteint le 27 juin 111 cas selon les chiffres publiés parcimonieusement par la Direction de la santé sur sa page Facebook avec une nette recrudescence depuis 10 jours attribuée à la levée du confinement et celle du couvre-feu sanitaire.
    El Watan — Épidémie du coronavirus à El Tarf : El Kala redoute l’éclosion d’un foyer cet été | El Watan
  • En hiver, ôtez la coupelle et arrosez parcimonieusement tous les 10 à 15 jours pour respecter la période de repos.
    auJardin.info — Questions fréquentes sur l'oranger
  • Le « gros » l'entretenait parcimonieusement de repas et de cadeaux mesquins et lui payait sa chambre, au coin de la rue Grange-Batelière.
    Victor Méric — Les Compagnons de l’Escopette
  • S'ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d'hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous.
    Michel Embareck — Sur la ligne blanche: polar avec rock'n roll
  • S'ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d'hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous.
    Michel Embareck — Sur la ligne blanche: polar avec rock'n roll
  • On me dit que sur les toits, les abeilles entonnent leur hymne de toujours, que sur les murs courent à nouveau la vigne et le lierre, qu'en bas, des hommes et des femmes s'affairent presque religieusement autour de plants de tomates et de basilic au parfum épais, pendant que d'autres ramènent un bois prélevé parcimonieusement dans les parcs et forêts alentours pour le feu du soir et sa fumée dont on avait presque oublié l'odeur.
    France Bleu — Depuis le ciel, on peut voir que la nature est revenue dans les centres-villes
  • Le cygne déploie ses ailes au-dessus d’une étendue d’eau, dont le mouvement des vagues reprend régulièrement un motif ondulant. Plus haut, un léger zéphyr vient strier le ciel. C’est l’œuvre du guillocheur. L’artisan a tracé de fins sillons géométriques sur un cadran déjà décoré. Il a donc dû adapter parcimonieusement son tour à guillocher afin de ne pas détériorer les filaments d’or.
    Vacheron Constantin - Métiers d’Art L’Éloge de la Nature: Cygne - Style & Tendance - WorldTempus

Traductions du mot « parcimonieusement »

Langue Traduction
Anglais sparingly
Espagnol escasamente
Italien parsimonia
Allemand sparsam
Chinois 谨慎地
Arabe بشكل مقتصد
Portugais moderadamente
Russe скудно
Japonais 控えめに
Basque gutxi
Corse poco a poco
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.