Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paréo »
Paréo
[pareɔ]
Définitions de « paréo »
Paréo - Nom commun
-
Vêtement de plage s'inspirant du modèle tahitien traditionnel, caractérisé par une étoffe légère et colorée enveloppant le corps.
Dans le doux vacarme de l'été, les paréos, ces étoffes légères et colorées, tourbillonnent au rythme du vent telles des fragments d'arc-en-ciel échappés du ciel et capturés par les silhouettes frôlant les vagues.
— (Citation fictive) -
Vêtement traditionnel d'origine tahitienne, consistant en un tissu coloré que l'on noue autour de la taille ou sur la poitrine, destiné à être porté par les deux sexes.
D'une allure royale dans son paréo aux teintes flamboyantes, il déambulait sur la plage, incarnant à merveille cette tradition polynésienne qui transcende les genres.
— (Citation fictive)
Étymologie de « paréo »
Du tahitien pāreu (1882).Usage du mot « paréo »
Évolution historique de l’usage du mot « paréo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paréo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paréo »
Citations contenant le mot « paréo »
-
En revanche, on y découvre un lagon aux eaux turquoises, des plages bordées de cocotiers, des poissons multicolores, des maï-taï à tomber (jus de fruits et rhum), un climat idéal et quelques alizés qui caressent la peau. Ajoutez les vahinés en paréo qui ondulent au rythme du tamouré et vous aurez un avant-goût du paradis.
Le sourire de Jean-Robert Probst: parlons vaudois -
kilt, djellaba, sarong, pagne, paréo ou mini-jupe Les Hommes en Jupe regroupe des aficionados du kilt, de la djellaba, du sarong, du pagne, du paréo ou de la mini-jupe. « Pour certains, participer aux activités de l’association, c’est un peu comme un coming-out », ajoute Alain Guéret.
StreetPress — Une après-midi shopping avec «les hommes en jupes» | StreetPress -
Symbole emblématique de la Polynésie, le paréo ou pareu était de sortie vendredi 28 mai.
Polynésie la 1ère — Le pareo à la fête - Polynésie la 1ère -
Cette semaine avec votre magazine : un élégant foulard paréo Soeur. Un accessoire essentiel pour l’été !
En exclusivité avec ELLE : un foulard paréo Soeur ! - Elle -
Le paréo ne se porte plus seulement autour de la taille. Grâce à ces quelques astuces, il se transforme en it pièce estivale et nous habille le temps d'une journée ou d'une soirée.
Transformer son paréo en top de soirée est simplissime grâce à cette astuce -
Closer s'associe à la célèbre marque de lingerie Valege pour vous offrir un paréo exclusif. Cette offre à ne pas rater est disponible du 7 juillet au 3 août 2023.
Closer — Découvrez avec Closer le paréo de la célèbre marque de lingerie Valege - Closer
Traductions du mot « paréo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pareo |
| Espagnol | pareo |
| Italien | pareo |
| Allemand | pareo |
| Chinois | 披肩 |
| Arabe | صوفية |
| Portugais | pareo |
| Russe | парео |
| Japonais | パレオ |
| Basque | pareo |
| Corse | pareo |