Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parler à un sourd »
Parler à un sourd
[parle a œ̃ sur]
Définitions de « parler à un sourd »
Parler à un sourd - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Parler à un homme qui est résolu à ne rien accorder, à ne rien faire de ce qu’on lui demande.
Étymologie de « parler à un sourd »
Usage du mot « parler à un sourd »
Évolution historique de l’usage du mot « parler à un sourd » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parler à un sourd » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « parler à un sourd »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | talk to a deaf |
| Espagnol | hablar con un sordo |
| Italien | parlare con un sordo |
| Allemand | rede mit einem gehörlosen |
| Chinois | 与聋哑人交谈 |
| Arabe | التحدث إلى الصم |
| Portugais | falar com um surdo |
| Russe | поговорить с глухим |
| Japonais | 聴覚障害者と話す |
| Basque | gor batekin hitz egin |
| Corse | parlà cun un sordu |