Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paroir »
Paroir
[parwar]
Définitions de « paroir »
Paroir - Nom commun
-
Instrument utilisé pour parer, employé dans différents métiers.
Le paroir sert au tonnelier pour parer le dedans des futailles, au maréchal ferrant pour parer le pied des chevaux.
— Exemple tiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris
Expressions liées
-
Couteau-paroir
Ils regardaient tous ces outils, le tour qui est comme un arc à courroie de cuir, le couteau-paroir
— Pourrat, Gaspard - Paroir de corroyeur (chevalet sur lequel on étend les peaux à parer.)
Étymologie de « paroir »
Dérivé du mot français parer avec le suffixe -oir.Usage du mot « paroir »
Évolution historique de l’usage du mot « paroir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paroir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paroir »
Citations contenant le mot « paroir »
-
Joël explique que les sabotiers utilisent le hêtre, très courant en Bretagne, car c’est un bois solide et rectiligne, qui se travaille bien. Et la fabrication des sabots commence par une rouelle de bois – un bois toujours vert – séparée en quatre quartiers. Chaque quartier est ébauché, « aujourd’hui à la scie, mais on le faisait autrefois à la hache », puis l’ébauche passe dans la tailleuse, un tour à copier automatique qui reproduit un modèle et donne au sabot sa forme extérieure. « Avant ça, c’était à la main, au paroir » !
Près de Dinan : ils sont sabotiers de père en fils depuis Louis XIV ! | Le Petit Bleu
Traductions du mot « paroir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paroir |
| Espagnol | paroir |
| Italien | paroir |
| Allemand | paroir |
| Chinois | 戏o |
| Arabe | باروار |
| Portugais | paroir |
| Russe | paroir |
| Japonais | パロワール |
| Basque | paroir |
| Corse | paroir |