La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pari »

Pari

[pari]
Ecouter

Définitions de « pari »

Pari - Nom commun

  • Engagement mutuel entre deux ou plusieurs parties soutenant des opinions divergentes, avec obligation de verser une somme déterminée à la partie justifiée.

    Dans le tourbillon du journalisme, chaque édition est un pari sur l'exactitude et l'impartialité, où le gain n'est autre que la confiance des lecteurs.
    (Citation fictive)
  • Opération ou situation dont l'issue est incertaine, faisant l'objet de conjectures opposées.

    Dans le grand casino de la vie politique, chaque décision est un pari, un jeu incertain sur l'échiquier du futur.
    (Citation fictive)
  • Mise spécifique, distincte de l'enjeu principal d'un jeu, engagée par les participants et décidée selon le résultat du jeu.

    Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence.
    — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France

Expressions liées

  • Faire le pari que (être certain que.)
  • Les paris sont ouverts
    Garcin le lâche tient dans ses bras Estelle l'infanticide. Les paris sont ouverts. Garcin le lâche l'embrassera-t-il?
    — Sartre, Huis clos
  • Organiser, prendre les paris
  • Pari de pascal (argument employé par Pascal dans lequel il essaie de convaincre logiquement les non-croyants qu'en optant pour l'existence de Dieu ils ont tout à gagner et rien à perdre.)
    Cette autre vie n'est qu'une hypothèse. Y adhérer, c'est risquer le pari de Pascal. Choisir, comme lui, c'est déjà croire
    — Bourget, Actes suivent
  • Pari jumelé
  • Pari mutuel (pari organisé par un groupement officiel qui répartit le montant total des enjeux entre les différents gagnants après avoir effectué le prélèvement légal.)
    Il est dommage que les passions du pari mutuel empêchent de s'intéresser uniquement à la course même
    — Alain-Fournier, Correspondance avec Rivière
  • Pari mutuel urbain (groupement officiel qui organise les paris dans des agences situées dans toutes les villes de France.)
  • Pari à la cote
  • Tenir le pari (accepter le pari.)
    Difficile si ce n'est impossible de tenir le pari des 5 % d'inflation sur l'année. D'autant que Jacques Delors s'attend à de mauvais résultats tout au long du premier semestre
  • Tenir le/son pari (exécuter ce que l'on a promis de faire.)
  • Toucher un pari

Étymologie de « pari »

Déverbal sans suffixe de parier.

Usage du mot « pari »

Évolution historique de l’usage du mot « pari » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pari » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pari »

Citations contenant le mot « pari »

  • Quand un homme se dit soudain réaliste, on peut parier qu’il s’apprête à faire quelque chose dont il a honte secrètement.
    S. Harris
  • Quand je suis presque sûr, je donne ma parole d'honneur ; quand je suis sûr, je parie.
    Yves Mirande
  • Il faut croire à l'histoire pour attendre la survie dans l'héroïsme, l'exemple historique. Mais l'histoire finira. Ceux qui croient autrement font un pari sur l'infinité.
    Louis Guilloux — Entretien avec Gilles Lapouge - Eté 1976
  • Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.
    Marc Gendron — Titre à suivre
  • Dans une vie qui repose sur un perpétuel pari, le risque peut être un perpétuel bonheur.
    Jean Grenier — Inspirations méditerranéennes, Gallimard
  • Le meilleur moyen pour ralentir un cheval est de parier sur lui.
    Loi de Murphy
  • Lorsqu'on commence à parier sur les chevaux, on comprend que le chien reste le meilleur ami de l'homme.
    Joey Adams
  • Un optimiste est celui qui croit que le mariage est un pari.
    Laurence Peter

Traductions du mot « pari »

Langue Traduction
Anglais bet
Espagnol apuesta
Italien scommessa
Allemand wette
Chinois 赌注
Arabe رهان
Portugais aposta
Russe держать пари
Japonais ベット
Basque apustu
Corse scumessa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.