Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gageure »
Gageure
[gaʒyr]
Définitions de « gageure »
Gageure - Nom commun
-
Engagement mutuel entre personnes de remettre une somme ou un objet en cas de perte d'un pari.
Dans le monde des affaires, l'acquisition d'une start-up en difficulté peut s'apparenter à une gageure, un pari risqué où la perte semble plus probable que le gain.
— (Citation fictive) -
Action ou opinion qui paraît défier la logique ou le sens commun, souvent par son caractère singulier et étonnant.
Si l’on s’élève un peu cependant, le secteur touristique fait face à un autre défi d’ampleur : il est aujourd’hui responsable d’un dixième des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial, et cela ne fait que commencer. Penser le futur, à dix ou vingt ans, relève alors de la gageure : il faudrait imaginer une expérience touristique sans accrocs tout en réduisant l’impact du secteur sur la biosphère. Ces deux injonctions sont-elles seulement compatibles ?
Expressions liées
- Gager sa tête à couper, c'est la gageure d'un fou
- Quand me paierez-vous ma gageure?
- Soutenir la gageure (persévérer dans quelque chose que l'on a entrepris malgré les difficultés persister dans une opinion malgré les oppositions.)
- Voilà la gageure que je vous dois
Étymologie de « gageure »
Formé à partir du verbe gager, par l’ajout du suffixe -ure. Comparer avec le wallon, wageur.Usage du mot « gageure »
Évolution historique de l’usage du mot « gageure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gageure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gageure »
Traductions du mot « gageure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wager |
| Espagnol | apostar |
| Italien | scommettere |
| Allemand | wette |
| Chinois | 赌注 |
| Arabe | رهان |
| Portugais | aposta |
| Russe | ставка |
| Japonais | 賭け |
| Basque | apustua |
| Corse | scumessa |