Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parquetage »
Parquetage
[parkœtaʒ]
Définitions de « parquetage »
Parquetage - Nom commun
-
(Figuratif) Disposition ou organisation d'éléments en un motif régulier évoquant l'aspect d'un parquet.
Les lignes d’amusement des enfants, fatigués de se grouper, se divisent, s’individualisent, changent la géométrie et le parquetage de la plage chaude et ensablée.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires -
(Menuiserie) Action de revêtir une surface d'un assemblage de pièces de bois ajustées formant un parquet.
Dans son article sur la rénovation, le journaliste écrivait : 'Le parquetage de l'ancienne salle de bal a nécessité une maîtrise exceptionnelle, transformant les planches de chêne brut en un chef-d'œuvre de marqueterie.'
— (Citation fictive) -
(Menuiserie) Réalisation ou ensemble formé par cette action, spécialement le revêtement du sol.
Il expliquait à la directrice les avantages du linoléum sur le parquetage.
— Léon Frapié, La maternelle
Étymologie de « parquetage »
Dérivé du verbe parqueter avec le suffixe -age, utilisé au XVIe siècle pour désigner les divisions des marais salants.Usage du mot « parquetage »
Évolution historique de l’usage du mot « parquetage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parquetage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parquetage »
Citations contenant le mot « parquetage »
-
Le revers du tableau et le parquetage du XIXe siècle ©MRBAB/KIK-IRPA
Connaissance des Arts — Oubliée pendant 60 ans, une oeuvre de jeunesse de Jordaens redécouverte à Bruxelles | Connaissance des Arts
Traductions du mot « parquetage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parquetry |
| Espagnol | entarimado |
| Italien | parquet |
| Allemand | parkett |
| Chinois | 木地板 |
| Arabe | الخشاب خشب مزخرف |
| Portugais | parquete |
| Russe | паркет |
| Japonais | 寄木細工 |
| Basque | parquetry |
| Corse | parqueteria |