Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partance »
Partance
[partɑ̃s]
Définitions de « partance »
Partance - Nom commun
-
(Vieilli) Action de partir.
Faites hisser le pavillon et tirer le coup de canon de partance.
— Eugène Sue, Kernok le pirate -
(Par extension) Moment où un train, une personne, etc., commence son départ.
La partance féminine vers l’occident marocain
— Brahim Labari, dans le titre de l’article La partance féminine vers l’occident marocain. L’attractivité ambivalente d’une ville-monde : le cas de Casablanca
Expressions liées
- Coup de canon de partance (coup tiré à blanc, signalant aux membres de l'équipage encore à quai que le bâtiment va appareiller)
-
En partance
La petite pintade, soeur des perdrix, toujours en partance vers quelque taillis
— Pesquidoux, Chez nous -
En partance pour
Les bateaux à vapeur n'existant point encore entre la France et la Corse, on s'enquit d'un navire en partance pour l'île que miss Lydia se proposait de découvrir
— Prosper Mérimée, Colomba -
En partance vers
La petite pintade, soeur des perdrix, toujours en partance vers quelque taillis
— Pesquidoux, Chez nous -
Pavillon de partance (pavillon hissé sur un bâtiment quelques heures avant l'appareillage)
À un demi-mille en rade, le Rangoon était mouillé, son pavillon de partance hissé en tête du mât
— Verne, Tour du monde - Point de partance (point de départ)
Étymologie de « partance »
De l'ancien français partance.Usage du mot « partance »
Évolution historique de l’usage du mot « partance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partance »
Citations contenant le mot « partance »
-
Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office.
Frédéric Weisgerber — Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
C'est historique. Deux ans après l'élection de sa première sénatrice, le canton de Fribourg sera représenté par deux femmes au Conseil des Etats. C'est en effet la Centriste (ex-PDC) Isabelle Chassot qui siégera au côté de la PLR Johanna Gapany, succédant au socialiste Christian Levrat, en partance pour la Poste. Bien qu'elle craignait une élection piège avec une possible démobilisation de la droite, la directrice de l'Office fédéral de la culture n'a pas tremblé. Elle obtient 54 695 voix (62,66%) lors de cette élection complémentaire, devançant largement son seul adversaire, le socialiste Carl-Alex Ridoré, 32 591 suffrages (37,34%).
Le Temps — Isabelle Chassot succédera à Christian Levrat - Le Temps -
Le président français a vivement critiqué ce lundi la proposition de son homologue russe d'organiser des couloirs humanitaires en partance de l'Ukraine et en direction de la Russie. Des civils sont toujours bloqués à Kharkhiv, Kiev, Marioupol et Soumy, en proie à de violents combats.
Guerre en Ukraine. Macron dénonce le « cynisme moral et politique » de Poutine sur les couloirs humanitaires -
Deux convois de médicaments et de matériel médical sont en partance pour Zamosc et Lodzt en Pologne. Au retour, 65 réfugiés ukrainiens rejoindront le territoire Rhônalpin.
Saint-Didier-au-Mont-d’Or. Ukraine : 1212 euros récoltés pour l’achat de médicaments -
En contemplant le port, j'ai vu une espéronade en partance pour des terres lointaines, emportant avec elle nos rêves et nos espoirs.
Lucien Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L’affaire des 50 kilos de lingots d’or a éclaté dans la dernière semaine de 2021. La cargaison a été saisie à l’aéroport de Hahaya aux Comores juste avant qu’elle ne soit embarquée à bord d’un jet privé en partance pour Dubaï.
Mayotte la 1ère — Une délégation du ministère malgache de la justice est attendue cette semai -
Transavia, la filiale low-cost d'Air-France propose une nouvelle destination pour cet été en partance de Nantes : Split en Croatie.
actu.fr — Aéroport de Nantes : s'envoler pour la Croatie cet été c'est maintenant possible | Actu Nantes -
Dans le tumulte coloré et sacré du Gange, le crématiste officie avec une gravité respectueuse, préparant délicatement les bûchers pour les âmes en partance vers l'au-delà.
(Citation fictive)
Traductions du mot « partance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | departure |
| Espagnol | salida |
| Italien | partenza |
| Allemand | abfahrt |
| Chinois | 离开 |
| Arabe | مغادرة |
| Portugais | saída |
| Russe | выезд |
| Japonais | 出発 |
| Basque | irteera |
| Corse | partenza |