Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « particularisé »
Particularisé
[partikylarise]
Définitions de « particularisé »
Particularisé - Adjectif
-
Limité à un aspect spécifique ou particulier.
Quant à l'intérêt défendu, on peut le concevoir général (patrons ou commerçants) ou particularisé (bouchers) (...). La tendance va incontestablement vers une spécialisation de plus en plus étroite.
— Meynaud, Groupes pression France -
Doté de caractéristiques distinctives propres.
J'espère qu'il n'a aucune grippe particularisée, plantée ici ou là; mais la générale suffit à vous rendre peu de chose.
— Paul Valéry, Correspondance avec André Gide
Expressions liées
- Particulariser un fait
- Particulariser une affaire (Poursuivre le châtiment d'un crime commun à plusieurs, contre un seul de ceux qui y ont eu part)
Usage du mot « particularisé »
Évolution historique de l’usage du mot « particularisé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « particularisé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « particularisé »
Antonymes de « particularisé »
Citations contenant le mot « particularisé »
-
Comment admettre l’évidente impuissance de ce silence marginal, alors que la masse – criticisée par l’expérience du général éconduit au particularisé – élabore chaque jour le conceptuel du substrat temporisateur !
Hurl Barbe Alice crime — 2004
Traductions du mot « particularisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | particularized |
| Espagnol | particularizado |
| Italien | particolarizzato |
| Allemand | insbesondere |
| Chinois | 具体化 |
| Arabe | خاص |
| Portugais | particularizado |
| Russe | конкретизированный |
| Japonais | 特殊化 |
| Basque | partikularizatuta |
| Corse | particularizatu |