Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partoche »
Partoche
[partɔʃ]
Définitions de « partoche »
Partoche - Nom commun
-
Partoche (argot, musique) : Terme argotique désignant une partition musicale.
Mon beauf' veut plus jouer "love me tender" sur sa Fender Et je suis trop crevé pour faire la partoche à ma sœurAlors je reste à la maison sur du traditionnel,Avec de vieux bouseux qu'essaient de jouer carol sur une vielle.
— Hubert-Félix Thiéfaine, Rock Autopsie
Étymologie de « partoche »
Dérivé de partition, avec le suffixe -oche.Usage du mot « partoche »
Évolution historique de l’usage du mot « partoche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partoche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partoche »
Citations contenant le mot « partoche »
-
Avec beaucoup d’application et de l’humour (on pense à Coline, Marion et la partoche introuvable), ils ont présenté les 11 morceaux et deux rappels avec, chaque fois, un ou plusieurs solos dont celui, d’un brio magistral, d’Emma Benchikh pour une pièce complète.
SudOuest.fr — Rion-des-Landes : soir de premières à l’occasion de la Sainte-Cécile
Traductions du mot « partoche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | partoche |
| Espagnol | parto |
| Italien | partoche |
| Allemand | partoche |
| Chinois | 分手 |
| Arabe | جزء |
| Portugais | partoche |
| Russe | partoche |
| Japonais | パルトッシュ |
| Basque | partoche |
| Corse | partoche |