Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer au bleu »
Passer au bleu
[pase o blø]
Définitions de « passer au bleu »
Passer au bleu - Locution verbale
-
Tremper du linge blanchi dans une eau imprégnée d’une couleur bleue, pour lui donner de l’éclat ; effectuer un bleutage, un azurage.
-
(Figuré) Oublier volontairement, effacer.
Étymologie de « passer au bleu »
Usage du mot « passer au bleu »
Évolution historique de l’usage du mot « passer au bleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passer au bleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « passer au bleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go blue |
| Espagnol | vamos azul |
| Italien | vai blu |
| Allemand | blau werden |
| Chinois | 变蓝 |
| Arabe | اذهب إلى اللون الأزرق |
| Portugais | tornar-se azul |
| Russe | посинеть |
| Japonais | 青くなります |
| Basque | urdinez joan |
| Corse | vai blu |