Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer au bleu »
Passer au bleu
[pase o blø]
Définitions de « passer au bleu »
Passer au bleu - Locution verbale
-
Tremper du linge blanchi dans une eau imprégnée d’une couleur bleue, pour lui donner de l’éclat ; effectuer un bleutage, un azurage.
Passer au bleu : l'art de redonner éclat et fraîcheur à un linge blanchi par une subtile touche d'azur.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Oublier volontairement, effacer.
Passer au bleu, c'est choisir d'effacer le passé pour réécrire l'avenir.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « passer au bleu »
Usage du mot « passer au bleu »
Évolution historique de l’usage du mot « passer au bleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passer au bleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « passer au bleu »
-
Dans la vie, certains souvenirs sont comme des taches tenaces sur une chemise blanche ; il vaut mieux les passer au bleu pour retrouver un peu de clarté.
Lucien Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle savait qu'il était temps de tourner la page et de passer au bleu ces années d'amertume, laissant place à une toile vierge prête à accueillir un nouveau chapitre.
Élise Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Passer au bleu ses erreurs passées est parfois l'acte le plus courageux que l'on puisse accomplir, car cela signifie accepter de ne jamais revenir en arrière.
Henri Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « passer au bleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go blue |
| Espagnol | vamos azul |
| Italien | vai blu |
| Allemand | blau werden |
| Chinois | 变蓝 |
| Arabe | اذهب إلى اللون الأزرق |
| Portugais | tornar-se azul |
| Russe | посинеть |
| Japonais | 青くなります |
| Basque | urdinez joan |
| Corse | vai blu |