Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pastoralement »
Pastoralement
[pastɔralœmɑ̃]
Définitions de « pastoralement »
Pastoralement - Adverbe
-
De manière relative aux fonctions ou à la manière d'être d'un pasteur.
Cette pratique pose divers problèmes, à commencer par lʼappel possible à un « miracle », évangéliquement et pastoralement problématique, mais aussi celui des rapports entre médecine (ou psychologie et psychiatrie) et spiritualité.
— Pierre Gisel, Sacrements et ritualité en christianisme: 125 propositions
Étymologie de « pastoralement »
Du mot français pastoral et du suffixe -ment.Usage du mot « pastoralement »
Évolution historique de l’usage du mot « pastoralement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pastoralement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pastoralement »
Citations contenant le mot « pastoralement »
-
Ainsi, deux assomptionnistes siègent au conseil d’administration du Forum 104 ; son président est le sociologue Tanguy Châtel (spécialiste des questions du sens), et son vice-président est Georges Sanerot, ancien président du directoire de Bayard. Et c’est un assomptionniste, le père Dominique Lang, qui anime pastoralement la chapelle Notre-Dame des Anges jouxtant le « 104 ».
La Croix — Un chercheur de sens à la tête du « Forum 104 » -
P. G. D. : Cette question a fait débat dès les années 1940, avant la première messe télévisée - comme cela avait été le cas de la confession par téléphone. Dans notre situation actuelle, beaucoup de pasteurs essaient de rejoindre leur communauté grâce aux nouveaux médias : pastoralement, c’est très important. Et puis il y a le succès des messes télévisées, une institution qui rend un véritable service.
La Croix — Coronavirus : « Lire la Parole de Dieu chez soi, seul ou à plusieurs »
Traductions du mot « pastoralement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pastorally |
| Espagnol | pastoralmente |
| Italien | pastoralmente |
| Allemand | pastoral |
| Chinois | 牧师的 |
| Arabe | رعوي |
| Portugais | pastoralmente |
| Russe | пастырски |
| Japonais | 牧歌的に |
| Basque | pastorally |
| Corse | pastoralmente |