Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parlement »
Parlement
[parlœmɑ̃]
Définitions de « parlement »
Parlement - Nom commun
-
(Histoire) Assemblée des notables du royaume convoquée par le roi pour délibérer sur les affaires d'État jusqu'au XIIIe siècle; à partir du XIIIe siècle jusqu'à la Révolution, cour souveraine de justice exerçant un contrôle sur les juridictions inférieures et possédant des attributions politiques par l'enregistrement des textes législatifs.
Ma première condamnation est due aux Verdets, des hommes qui s’intitulaient alors pères de la foi, et qui n'étaient autres que ces hideux jésuites que le Parlement, en 1762, a traité de corrupteurs de la jeunesse.
— Réponse de M. Raspail père à l'avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail le 12 février 1874 -
(Politique) En France sous la monarchie constitutionnelle et dans certains pays européens, assemblées détenant une part du pouvoir législatif; en Angleterre, désigne les deux chambres travaillant avec le roi dans l'exercice du pouvoir législatif.
Le destin d'une nation se dessine dans l'enceinte de son parlement où, constitutionnellement, les voix s'élèvent, débattent et légifèrent pour le bien commun.
— (Citation fictive) -
(Plus généralement) Toute assemblée ou institution législative au sein d'un État.
En juin 1918, alors que la Première Guerre mondiale n'en finit pas, le parlement local autorise la construction de la plus grande centrale à stockage du monde.
— Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière -
(Québec) (Désuet) Bavardage incessant et souvent inutile.
Malgré les débats houleux et le parlement incessant, la législation n'avancera guère.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chambres du parlement de paris
- Conseiller, président au parlement
- Droit de remontrance du parlement
- Enregistrement des édits royaux par le parlement
- Le parlement de paris s'étendait jusqu'en saintonge
- Le procès fut remis au parlement prochain
- Lyon était du parlement de paris
-
Membre du parlement
Scientifique. Résistante. Enseignante. Voilà en quelques mots comment décrire Marga Klompé. Née au Pays-Bas en 1912, elle s’engage dans la résistance néerlandaise au moment de la Seconde Guerre mondiale et défend son pays bec et ongle. Devenue membre du Parlement néerlandais en 1948, elle participe à la rédaction de la Déclaration universelle des droits de l’Homme, adoptée ensuite par les Nations Unies. Une autre « Mère de l’Europe » oubliée par l’Histoire que Voix d’Europe vous présente aujourd’hui.
— Le Taurillon, Fémin’histoire : Marga Klompé - Le Taurillon - Parlement de bordeaux, de rouen
- Parlement de bretagne
-
Session du parlement
La session du Parlement doit également préparer le terrain au Congrès quinquennal du PCC qui renouvellera en partie l'équipe dirigeante en fin d'année.
— France 24, Chine: la croissance s'annonce en baisse face aux "risques"
Étymologie de « parlement »
Du français vers 1100, composé de parler avec le suffixe -ment. Le mot a successivement désigné une conversation, l'action de parler, un propos, ce qui est dit, une assemblée délibérante en France et en Angleterre du temps des rois anglo-normands. Le latin médiéval parlamentum magnum ou generale est issu du français et attesté dès 1250. Également présent en bourguignon comme palement, en provençal comme parlament, en espagnol et en italien comme parlamento.Usage du mot « parlement »
Évolution historique de l’usage du mot « parlement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parlement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parlement »
Citations contenant le mot « parlement »
-
Désolé de faire quelque chose qui risque d'interrompre des activités aussi sympathiques, comme disait le Roi au moment de dissoudre le Parlement.
Charles Dickens — Pickwick Papers, II, 20 -
Une règle du parlement d'Utopie est de ne jamais débattre d'une loi le même jour de sa proposition.
Thomas More — L'utopie -
Concernant la compensation financière des pertes de recettes dues à la crise sanitaire d’Ile-de-France Mobilités, société gestionnaire des transports franciliens, les parlementaires ont ajouté 180 millions d’euros aux 425 millions d’euros d’acompte prévus en 2020, selon le rapporteur général du budget à l’Assemblée, Laurent Saint-Martin (LRM).
Le Monde.fr — Dernière ligne droite au Parlement pour le troisième et dernier budget de crise -
Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.
Honoré de Balzac -
Dans parlement, il y a parle et ment.
Léo Campion -
Quant il furent amdui ensamble, si li fet lors un parlement de paroles ou il li ment : por passer les chievres, les chous,sachiez qu’il n’estoit mie fous. Puis li sot bien trere par l’oel la plume. « Seneschaus, ge voel a vos parler mout a loisir.
Jean Renart — Le Roman de la Rose -
Vous avez vu votre parlement imbécile, né de l’immoral trafic de places et d’honneurs, décider qu’il n’y avait rien à faire, dans la grande déroute des idées, que de poursuivre la pensée, et de mettre au pilori le livre qui dénonçait le crime des incapables contre la patrie.
Georges Clémenceau — Vers la réparation
Traductions du mot « parlement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parliament |
| Espagnol | parlamento |
| Italien | parlamento |
| Allemand | parlament |
| Chinois | 议会 |
| Arabe | البرلمان |
| Portugais | parlamento |
| Russe | парламент |
| Japonais | 議会 |
| Basque | parlamentua |
| Corse | parlamentu |